统治者的

In the eye of the deepened reason, the overthrow of the Qing Dynasty indicated the ruler organized the society defectively.

从更深一层的原因来看，清王朝的被推翻说明了统治者对"社会整合"的失败。

The reason for this can be traced back to the chaotic period following the defoliation of Optera by the Masters' newly created clone warriors.

这么做的理由可以追溯到机器人统治者用新建立的克隆人军队攻陷奥普特拉星球之后的混乱时期。

As the dominator of the Mesozoic , it is the focus of the science.

恐龙作为中生代生物界的统治者，它的研究一直是科学界的热点。

They were built by planners and engineers purely to serve their earthy rulers - who were also their gods.

这些金字塔是建筑师和工匠们为他们的统治者，也是他们的上帝，而建造的。

However, the Assyrian governors Esarhaddon had appointed over Egypt were obliged to flee the restive populace, and while leading another army to pacify them, Esarhaddon died suddenly, in 669 BC.

然而，亚述已经委任了以撒哈顿为埃及的统治者，那里难控制的平民不得不四处逃走。公元前669年，以撒哈顿在带领另一支军队平定他们的时候，突然间死去。

China's dynastic rulers, thanks to their confucian belief, treated all religions evenhandedly and pursued a relaxed religious policy

基于儒学治国安邦的理念，中国历代的统治者一般对各种宗教一视同仁，实行较宽容的宗教政策。

After we had repaired the damages we sustained in this remarkable storm, and taken leave of the new governor and his lady, we sailed with a fair wind for the object of our voyage.

在我们修这场寻常的风中所造成的损坏后，向这位新统治者和他的夫人告别，然后我们在顺风下航向目的地。

Our harvest being gotten in, our governor sent four men on fowling, that so we might after a special manner rejoice together after we had gathered the fruit of our labors.

我们正在收割，我们的统治者派了四个人去捕鸟，当我们聚集我们的果实后，我们可能在一个特殊的形式后一起喜悦。

These grand streets and buildings made the perfect backdrop for a procession of Hapsburg rulers, and the people of Madrid squeezed themselves into the remaining spaces as best they could

这些宏伟的街道和建筑完美地衬托出哈布斯堡王朝统治者们权势的历史背景，马德里居民则尽量挤在余下的地方。

The relationship between God and human beings was in the position of hypotaxis, because God was the dominator of the whole world, especially God created human beings whose appearance based on God s.

人生活在神所创造的现实世界中，具有双重身份：既是现实世界的统治者又是服从于神的统治之下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。