统治者的

Charr - Ascalon's conquerors, the charr are ferocious, warmongering creatures--the intractable foes of humanity.

V2：Charr-阿卡斯隆的统治者，Charr是一种凶猛好战的种族----人类棘手的敌人。

In the second half of his reign, he marched North and received the submission of Northern kingdoms, including the rulers of the kingdom of Ashur.

在他统治的后半叶，他向北部进军，北部的诸国王都向他投降，包括阿舒尔王国的统治者们。

The material for the gun's body was his mother's wood ruler for cloth making, and the tools are an awl and a knife.

材料枪的尸体被他的母亲的木材统治者为布，制作，和工具是一锥和一把刀。

The blood of many an elf, ogre, and goblin spilled, and their sovereign king Balor, the one-armed king of elf-land, watched the slaughter with dread and despair, till one day...

他们的统治者，Balor，精灵国的独手国王，惊恐、绝望，眼睁睁的看着这场大屠杀，直到有一天。。。

Give this Egyptian cartouche to your lover to help them find there way back to you no matter what .

将此埃及内含统治者或神明名字的椭圆形护身符交给你的爱人，让他能找到回到你身边的方向。

There was also the trade embassy of the Indian ruler Kulothunga Chola I to the court of Emperor Shenzong of Song in 1077, which proved to be an economic benefactor for both empires.

还有贸易大使馆印度的统治者Kulothunga乔拉一法院的宋神宗皇帝在1077年，这证明是一种经济的恩人为帝国。

January 25, 2010 - The Nintendo DS will be six this year, but the system is chugging along and should continue its reign as the most successful gaming platform ever.

2010年1月25日–今年是DS的第六个年头，但它的系统仍在不断完善中并且继续作为掌机平台的一大统治者而存在着。

To you, it may appear that I am lord of the manor, but in truth, I am only a small cog in a much larger machine.

对你，它可能出现，我是 manor 的统治者，但是在事实中，我只是一部非常大的机器一个小的镶齿。

Xuncius thought there was a commensal and concomitant relationship between the king and the people.

当然，他时刻都在钝化政治矛盾，把统治者与人民的关系描述成"父母"与"子女"的关系，使其蒙上一层温情的面纱。

If you look at history you'll find that no state has been so plagued by its rulers as when power has fallen into the hands of some dabbler in philosophy or literary addict.

"（"通观历史，你会发现，如果一个国家的大权，正好落入某个半吊子哲学家或者文学癖好者手中，那么，这样的统治者对国家造成的灾难，将无与伦比。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。