统治者的

He stood out among the Mongol rulers of China as an adopter of mainstream Chinese culture, to the discontent of some Mongol elite.

他站在了统治者之间的蒙古人我国作为收养中华文化的主流，以不满的一些蒙古人精英。

Under king Ur-Nammu, the city established itself as the capital of an empire that rivalled that of the Akkadian rulers.

在国王乌尔纳姆的统治下，这个城市自立为一个帝国的首都，用于对抗阿卡德的统治者。

Alfred, king of England, is a great scholar as well as a great ruler.

阿尔弗雷德，英格兰的国王，是一位伟大的统治者，同时也是一位伟大的学者。

But Bahrain's ruler, King Hamad, brand to allocution of the Hawar Islands as the "Priceless Chaplet of Bahrain". That's not just because Bahrain has consistently rebuffed efforts by Qatar to accretion ascendancy of the islands.

但是巴林的统治者哈迈德国王在谈到哈瓦群岛时总是喜欢把它称作"巴林无价的珍珠"这不仅仅是因为巴林始终坚持拒绝卡塔尔对这个群岛的主权要求。

Famous examples would be the Inchcolm Antiphoner, a Lament for Alan of Galloway the Carmen de morte Sumerledi ("Song on the Death of Somerled"), a poem which exults triumphantly the victory of the citizens of Glasgow over Somailre mac Gilla Brigte.

com 文学语言。用拉丁语写成的著名作品有《为盖洛威的艾伦所作之挽歌》和《萨摩来之死》。后者歌颂了格拉斯哥市民反抗苏格兰统治者萨摩来的胜利。

After Tiglath-Pileser I, the Assyrians were in decline for nearly two centuries, a time of weak and ineffective rulers, wars with neighboring Urartu, and encroachments by Aramaean nomads.

提革拉毗列色一世以后，亚述衰落了几乎两个世纪，是一段衰弱和无能的统治者时期，与邻近的乌拉图交战，也受到亚拉姆游牧民族的侵犯。

The supply of jade from the Tarim Basin from ancient times is indeed well documented archaeologically: It is well known that ancient Chinese rulers had a strong attachment to jade.

供应玉石塔里木盆地自古以来确实是有案可稽的考古：众所周知，古代的统治者有一个强有力的附件玉器。

The rulers of archly Sunni and conservative Saudi Arabia, in particular, have long viewed Iran as a dangerous rival.

尤其能伸能曲的逊尼派与保守的沙特阿拉伯统治者长期视伊朗为危险的对手。

Gobryas was now made governor of the province of Babylon, and a few days afterwards the son of Nabonidus died.

古巴鲁现在成为了巴比伦省的统治者，几天过后，那波尼德斯的儿子死了。

With the arrival of Princess Elisa Baciocchi, the sister of Napoleon, as ruler of Lucca (1805), musical life there was reorganized.

随着Elisa Baciocchi，拿破仑的姐妹公主的到来，作为Lucca统治者(1805)，那里音乐生活被整顿了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。