统治者的

To him, pop culture is the result of cahoots between rulers and commercial capitalists with its characters of sex and materials in order to fool the public.

在他看来，流行文化是统治者与商业资本家合谋的结果，其特点是色情泛滥与物质至上，为的是麻痹大众。

It could only be played for ritual purposes or entertainment for the monarch and the feudal lords, who had the privilege to enjoy 'the sound of bells and food cooked in cauldrons'.

古时，编钟是统治者专用的乐器，也是反映名分、等级和权利的象征，只有在天子、诸侯行礼作乐时方能使用，即&钟鸣鼎食&。

For 330 years, Spanish colonizers never bothered to establish an effective, competent state administration machine.

统治菲律宾长达330年的西班牙殖民统治者从来不曾费心去建立有效的国家管理机器。

But most importantly, the ruling class did not wish to be subject to the same laws as the commoners.

而最重要的是，统治者并不愿意和平民遵守同样的法律。

There are a lot of good ideas that have not been accepted ,adopted and implemented by the dominators in the history, but many bad ideas are favored and implemented by the dominators ,Why?

为什么历史上很多好的思想没有被统治者接受、采纳和施行，而一些坏的思想却受统治者青睐并得以推行？

On the flimsiest evidence, Poland's rulers seem determined to believe that Germany is revanchist and hostile.

基于一些不足信的证据，波兰的统治者似乎坚决相信德国企图复仇、心怀敌意。

Every good dictator needs their own set of groupies.

每个有能力的统治者都需要建立自己的党羽。

So let us share in this song my friends, not so far away rulers will reunite hand in hand oh hail! liberty bell!

让我们不共同努力这支歌我的朋友如此远的统治者将手拉手重聚噢雹！

The ruler in Peru was an incarnation of the sun god, Inti.

秘鲁的统治者是一个太阳神，印蒂的化身。

Owing to the function of the religiosity manitous thought of the Mongolians,the co-existence and the prosperity of various religions could be in life.The rulers did not take religion as their to...

元朝统治者只是出于朴素的功德或功利思想尊崇各种宗教，而并没有把宗教作为设教化民的统治工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。