统治者的

Luke significantly ascribes the derision of Jesus only to the Rulers, 3 The words,'with them,' in St.

卢克大大的嘲笑归因於耶稣唯一的统治者， 3的话，与他们，'在圣卢克二十三

In addition, their very lack of legitimacy may tempt autocracies to bribe influential sections of the electorate.

此外，其统治合法性的严重缺失很可能诱使独裁统治者去贿赂选民中有影响的群体。

Moral repugnance towards the debaucheries of the ruling English aristocracy fueled a great deal of American resentment against British rule.

对英国贵族统治者放荡行为的道德厌恶感燃起美国人对英国统治的愤慨。

Ancient times China in order to demonstrate imperial authority supreme , the ruler deifies by the dragon oneself takes one kind of worship phenomenon , by prominent king's authority .

古代中国为了显示皇权的至高无上，统治者以龙来神化自己作为一种崇拜现象，以突出帝王的权威。

Sometimes the leaders may have moments, especially after abusive episodes, when they appear to humble themselves and confess their faults, and the contrast of these moments of vulnerability with their usual pose of being all-powerful endears them to members and gives hope for some open communication.

有时候，特别是在统治者发飙完，他们可能会短暂地显现谦卑姿态并自承过失，跟平时不可一世的姿态对照，这样的低姿态让成员喜爱并对公开沟通抱持希望。

Some of the schools focus on remedying the insufficient education of former schooling.

有些学校的重点放在文化补习方面。瑞士的银行因三番五次为前统治者洗钱而蒙羞。

For example, the relationship between the ruler and the subject needs to be restated as the relationship between the government and the citizens.

例如，统治者和被统治者之间的关系就需要重新陈述为政府和人民之间的关系。

Neither in thy host, nor in that of the and ascetics, exist, depending upon food.

军队由他们与众不同的英勇统治者带领着，不像你的部队和那些苦行者，他们需要靠食物生存。

It concerns the fundamental legitimacy of governments, which for autocrats can be a matter of life and death.

如果1989年民主阵营的主张得以推行，中国的统治者当时已然被废黜了，对此他们至今记忆犹新。

Our desires and aversions are mercurial rulers.

我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。