统治者的

The governor of Rome wanted to civilize all the civilians by education.

罗马的统治者想要通过教育来教化全罗马的公民。

However the defeated buddists continued to operate clandestinely under the patronage of obscure and dubious rulers.

然而，打败buddists继续经营秘密的赞助下掩盖和可疑的统治者。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option .

阿拉伯的统治者将通过愤世嫉俗的联合，用高压，胁迫，和 co-option 控制政权。

The Crown Prince is the effective ruler of the country, a man seen by many as a supporter of reform.

王储是这个国家实际的统治者，被许多人看作是改革的支持者。

If you check-in at one location more than anyone else, you are crowned ruler of the domain.

如果你前往某地的次数超过其他人，那么你就会成为该地的统治者。

"By the blessings of the Almighty, I, Joan'd Arc, Ruler of Glorious France, seek friendship with all. Will you accept this offer in the name of peace?"

我是贞德，神圣法国的统治者，由于上帝的庇佑，我将寻求和所有民族建立友谊，您愿意接受这项交易吗？

Impressed if we, like in their culture, decapitate all the little

但如果我们的做法和原来的统治者一样，阿拉伯人就不会信服。

For example, the enfeoffment and rewards to women, the material privileges for those who were alone, widowed, old and weak, the humanity care for the women prisoners, and the encouragement to chaste women, all of which reflected the government's protection of women's rights and guaranteed the women have enough rights and higher status in the policies.

这从某种程度上反映了汉代统治者对妇女权益的保护，从而在政策上保障了妇女获得较高的权益和地位。

Eg, uses "You are my son," which is probably the adoption formula used in the enthronement ceremony of each successive Davidic ruler.

2时07分，如使用"您是我的儿子，"这也许是通过公式用在即位典礼上的每一个连续davidic统治者。

Sennacherib was succeeded by his son Esarhaddon (Ashur-aha-iddina), who had been governor of Babylonia under his father.

辛那赫里布死后，由他的儿子以撒哈顿（Ashur-aha-iddina）继任。他在父亲生前就已经是巴比伦尼亚的统治者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。