统治者的

B:No, but their folktales are still told.

A：那个法老是怎样的统治者？

Wherefore if forgers of money and other evil-doers are forthwith condemned to death by the secular authority, much more reason is there for heretics, as soon as they are convicted of heresy, to be not only excommunicated but even put to death.

如果造假币者和其它坏分子必被世俗统治者马上合法送入死亡，那么，一旦异端被确认为异端，不仅马上被开除出教会，而且合情合理地被处死，那就更是应该的了。

Most of the Northern Wei rulers believed in Buddhism, and the digging of the Yungang Grottos went on for some 30 years.

当时，北魏统治者大都信奉佛教，所以，凿窟造像的工程轰轰烈烈地进行了三十多年。

Most of the Northern Wei rulers believed in Buddhism, and the dig ging of the Yungang Grottos went on for some 30 years.

当时，北魏统治者大都信奉佛教，所以，凿窟造像的工程轰轰烈烈地进行了三十多年。

Most of the Northern Wei ruler s believed in Buddhism, and the digging of the Yungang Grottos went on for some 30 years.

当时，北魏统治者大都信奉佛教，所以，凿窟造像的工程轰轰烈烈地进行了三十多年。

The Cheng Communal Family stands for the Cheng's who had lived in Pujiang county of Jinhua in Zhejiang Province generation to generation from South-song Dynasty and Yuan Dynasty to early Ming Dynasty. This family had been honored many times by the imperators and was called Number One in the south of the lower reaches of the Changjiang River.

义门郑氏&是指自南宋年间起，经元至明代初期，累世同居于浙江金华浦江县的郑氏家族，曾多次获最高统治者嘉奖与旌表，被称为&江南第一家。

He governeth 26 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.

他统治者26个军团，这是他的封印。

Marmosets live in pairs or family groups in which only the dominant pair breeds.

长尾猴成对的居住或者是一个家族群居，在族群里，只有统治者才能繁殖后代。

They were originally recruited from non-Arab slaves imported to serve various traditional Muslim rulers as soldiers and officials.

它们原本招募来自非阿拉伯奴隶进口，以便能为多个传统的穆斯林统治者作为军人和官员。

The Komaki Campaign was the only time any of the great unifiers of Japan fought each other: Hideyoshi vs.

小牧之战是历代日本统治者唯一的正面对决：家康VS秀吉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。