统治者的

With that in mind, Chillborn pair up nicely with the Brass Golem, the Ice Archon, the Black Wood Dryad, the Dire Wolf, and the Ice Mephit.

记住，寒生僵尸配上黄铜魔像，寒冰统治者，黑木精灵，惧狼及冰魔蝠都是不错的组合。

Gnostics identify Yaldabaoth as the Creator God of the Old Testament, who himself decides to create archons, the material world and human beings.

杂物诺斯替教把Yaldabaoth视为旧约的创造者，决定创造统治者，物质世界，和人类。

And with his style did fiercest blockheads fright.

并且正是他这种风格令强暴的统治者心悸

Humans became the dominant species and the existence of daemons was forgotten.

人类成为了统治者而存在的恶魔已经被遗忘了。

The people, he said,"murmur at taxes, clamor at their rulers" but then elect demagogues who appeal to our worst instincts.

他说，人民&小声抱怨税赋，大声抗议统治者&，但是接着投票给迎合我们最恶劣本性的煽动家。

The opera and fiction didn't be noticed by the feudal dominators and orthodox scholars in ancient times.

以通俗小说和戏曲为代表的俗文学一向被封建统治者和正统文人所不齿。

Banishment means the dominators send criminals to distant and lonely place as an official punishment.

流放是统治者将罪犯放逐到边远地区进行惩罚的一种刑罚。

In folks and even upper dominators, there were lots of superstitious factors in their forest ideologies. Geomantic omen theory was prevalent.

在民间乃至上层统治者，林业思想中包含着相当程度的迷信成分，风水说相当盛行。

To discipline officials is paid attention to by all feudalists in Chinese history, especially in earlier Ming Dynasty. The paper introduced the development and exhibition of this thought throw light on current anti-corruption movement.

中国历代封建统治者都十分重视整饬吏治，而其中尤以明初表现突出，文章主要介绍了明初重典治吏思想的形成及其表现，以此为现代反腐败所借鉴。

The tools folded inside the pocket knife include a small knife blade, scissors, a nail file, a nail cleaner, a cuticle pusher, tweezers, a cap lifter with a magnetic Phillips head screwdriver, a scraper, a ball point pen, an emergency blade, and a screwdriver with ruler.

Fred Brack 这些工具内的折叠小刀包括一个小刀片，剪刀，指甲锉，指甲乾净，一推角质层，镊子，一开瓶器用磁性十字螺丝刀，一刮，一支圆珠笔，紧急刀片和一个螺丝刀与统治者。-弗雷德布拉克

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。