统治者的

Friday before Easter or Pascha. It commemorates the crucifixion of Jesusat Calvary.

新约全书》记载，耶稣于复活节前三天，被罗马统治者钉死在耶路撒冷的十字架上。

Piotr Golovin, the Cossack governor of Yakutsk, hung men on meat hooks when yasak quotas went unfulfilled.

彼得·戈洛文，这位雅库茨克的哥萨克统治者，把人吊在猪肉钩上，只是因为他要求的&亚萨克&份额没有完成。

After Gobind's assassination, the Sikhs were persecuted by the Muslim Mogul rulers until 1799 when, under Ranjit Singh (1780 - 1839), they laid claim to a large part of northwest India.

经过戈宾德暗杀，锡克教徒遭到迫害的穆斯林统治者，直到1799年莫卧儿时，根据兰吉特辛格（ 1780年至一八三九年），奠定声称他们有很大一部分西北印度。

Both of these aggressive rulers sought to reunify Korea by force.

两位具有侵略性的统治者都希望以武力统一朝鲜。

The stainless steel bezel features a Tachymeter ruler, and the polished, silver-tone, stainless steel, coin-edged crown has selector buttons.

不锈钢边框采用了Tachymeter统治者，抛光，银色色调，不锈钢，硬币边冠的选择按钮。

According to Vayu Purana,"the lord of serpents, who lives on the Devakuta mountain, has one hundred hoods and is marked with the Chakras of Vishnu."

根据Vayu Purana，&大毒蛇统治者，生活在Devakuta山，具有一百个头巾带有明显标记的毗瑟挐脉轮。&

In this situation military force is legitimate if the ruler has the support of the people.

在此情况下，如果统治者得到人民的支持，动用军事力量就具有合法性。

He was now Emperor of All Under Heaven.

他成了一切万物的统治者

Israel assassinates a top figure in Hamas, one of the first assaults on the leadership of Gaza's rulers.

以色列在对加沙地区高层统治者进行的首次袭击过程中成功刺杀了一名哈马斯高官。

The next ruler must fill the shoes of a beatified icon whose achievements have been swathed in a personality cult.

下一个统治者则须仿效这位被美化的偶像行事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。