统治者的

A Moslem ruler, provincial governor, or judge .

穆斯林的统治者，地方长官，或法官

According to Vayu Purana,"the lord of serpents, who lives on the Devakuta mountain, has one hundred hoods and is marked with the Chakras of Vishnu."

根据Vayu Purana，"大毒蛇统治者，生活在Devakuta山，具有一百个头巾带有明显标记的毗瑟挐脉轮。"

They had to recount in Massachusetts to see who was going to be governor, it was so close.

他们不得不详细叙述在马萨诸塞州知道谁将要成为统治者，那是如此难得的。

Therefore, on one hand, they view the ruler as "a knave", on the other hand, they advise that citizens should have the sense of loyalty; still, they uphold "liberty under the law" for citizens, meanwhile, they are quite cautious about "the right to revote" and political innovation.

他们既不鼓吹"威权国家"，也不倾心于"最小国家"，而是主张一种"有限国家"与"法治国家"；既强调"权利原则"，又不否认"实利原则"；既将统治者看做是"无赖"，又规劝公民要有忠诚感；既积极伸张公民"法律下的自由"，同时又对"反抗权"与政治革新甚为谨慎。

From the beginning, Matteo Ricci used music as language and medium in the conversation with Chinese rulers.

从一开始起，利马窦就以音乐作为与中国统治者对话的语言及工具。

Then, after using a ruler and marking the cut line 4 from the countertop, I placed masking tape horizontally.

然后，用后一统治者和标识的淘汰线4 从countertop ，我放在保护胶带水平。

He is the virtual ruler of the country.

他是国家的实际统治者。

First, the price of a ruler.

第一，价格的统治者。

They don't want Him as their ruler.

他们不想为他自己的统治者。

For the royal rulers, it will be a hard choice.

在皇室统治者而言，这会是一个艰难的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。