统治者的

Why, then, he was the only one most of the Eurasian continent is destined to become the ruler?

那么，为什么只有他注定成为欧亚大陆绝大部分地区的统治者呢？

When I pass into the next world, then you will be the morning and evening star.

我去世后，你会是这里的统治者。

As cardinals stay loyal longer, the power of the Papal Controller has grown, as he can now excommunicate rulers, and call crusades against infidels.

随着主教保持忠诚越久，教皇的权力也会有增长，他现在也可以对统治者处以破门令，或是召唤十字军对抗异教徒

It is also home to many warlike peoples, a fact that could be exploited by expansionist rulers.

这里也是很多好战者的家园，这些人则可以在国土扩张时由统治者送上战场。

It is also home to many warlike peoples, a fact that could be exploitedby expansionist rulers.

这里也是很多好战者的家园，这些人则可以在国土扩张时由统治者送上战场。

Local rulers were too weak to extirpate them.

当地的统治者力量太弱，无法根除他们。

We have been named "top of the food chain".

我们已被命名为"食物链的最高统治者"。

This system was the result of the rulers' actualizing the forbidding policy in the Mongolia region.

这一制度是清朝统治者对蒙古地区实施封禁政策的产物。

Such payments were also common in the ninth century, and both Anglo-Saxon and Frankish chronicles are full of references to rulers 'making peace' with the raiders.

这种付款还共同在第九世纪，都盎格鲁撒克逊和法兰克人纳尼亚充满提到统治者使和平'的奇兵。

The crowd, seeing this and supposing that it was a dispute between Greeks and Jews, fell upon the ring-leader of the latter (Sosthenes, who succeeded Crispus as ruler of the synagogue) and gave him a sound beating in the very sight of the judgment seat; but Gallio pretended not to notice.

人群，看到这一点，并假设这是一个争执希腊人和犹太人，落在环领导人后者（ Sosthenes ，谁成功地克里斯作为统治者在犹太教堂），给他一个健全的殴打非常忽视审判席；但加利奥装作没有看见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。