统治者的

The autocrat was replaced by a ruler responsible to the people.

那独裁者被一位对人民负责的统治者取代了。

In China there was a lack of competitive pressures on the autocratic rulers.

而在中国，专制统治者则缺乏竞争的压力。

The old baronial feuds had revived during the years when it so rarely had a resident ruler .

老男爵争斗已恢复在多年的时候，所以很少有一个驻地统治者。

The old baronial feuds had revived during the years when it so rarely had a resident ruler.

老男爵争斗已恢复期间，却很少时，有居民的统治者。

Caliph Harun al-Rashid was one of the Muslim rulers who first promoted translating Greek texts into Arabic.

Caliph Harun al-Rashid 是回教世界的统治者之一，他首先提倡翻译希腊文本为阿拉伯文。

In history; to North Africa, Arabia; as Part of Arab - Islamic world; imperial ruler of Caliphate.

在历史上；以北非阿拉比亚；为阿拉伯本部-的伊斯兰世界；皇权统治者哈里发。

Before getting out the ruler and measuring, the first task is to approximately locate where the centerline should be.

前失控的统治者和测量，第一项任务是大约找到中线应。

At that time, Rome was ruled by an emperor named Claudius.

那时候，罗马的统治者叫克劳多斯。

Bravely, he set his inspectors on such prominent figures as Vladimir Zhirinovsky, a clownish extremist with connections to Russia's rulers.

他甚至敢于派人调查季林诺夫斯基，这可是一位和俄罗斯统治者关系密切的

Hammurabi was the first ruler to codify, or bring together, a set of laws.

汉谟拉比是第一位编撰法典的统治者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。