统治者的

Like Locke, Rousseau, Jefferson and all the great champions of liberal democracy, she recognised that a paternalist government, based on the benevolence of a ruler who treats his subjects as dependent children, is the greatest conceivable despotism and destroys all freedom.

与洛克、卢梭、杰斐逊以及所有自由民主政治的忠实拥护者一样，她认识到，如果统治者像对待具有依赖性的孩子一样对待臣民，那么建立在统治者慈善的基础上的家长式政府，是人们所能想象到的最大的专制，并且破坏了所有的自由。

Western energy companies and governments took him into their confidence, using him as a consultant to explain the monstrous menagerie of cronyism, spookery and greed that they encountered in the wild east.

西方的能源公司和政府把他当成知心人，让他来形容他们在野生荒蛮的东欧遇到的那堆犹如牲畜的统治者，那堆任人唯亲、阴森恐怖和贪婪到骇人听闻的地步的统治者。

But the good German who appointed good bishops and abbots wherever he really was master, and who now, 1046-56,[3] himself appointed a succession of good German popes--this good emperor was for the good popes the beginning of a new problem, and good men, at Rome too, were divided by it: the problem how the Church could profit by the unlooked-for phenomenon of emperors and kings who were good men and yet manage to be independent of them in the control of church life, especially in the vital business of the choice of its rulers, the bishops, and of its supreme ruler the pope.

但是，良好的德国谁任命主教和方丈好地方，他真的是主人，谁现在， 1046至1056年， [ 3 ]亲自任命了一个很好的继承德国教皇-这是好皇帝的良好教皇进入了一个新的问题，和良好的男子，在罗马也被除以它：这个问题如何教会可以获利的unlooked为现象的皇帝和国王谁是好人，但管理是独立的人在控制教会生活，特别是在关键业务的选择，它的统治者，主教，以及其最高统治者教皇。

In the el Amarna letters(~1350 BC) sent by governors and princes of Canaan to their Egyptian overlord Akhenaten in the 14th century BC - commonly known as the Tel-el-Amarna tablets - we find, beside Amar and Amurru, the two forms Kinahhi and Kinahni, corresponding to Kena' and Kena'an respectively, and including Syria in its widest extent, as Eduard Meyer has shown.

公元前14世纪，由迦南的统治者和省长发给他们的至高统治者阿赫那吞的艾尔-亚马拉书信中（公元前1350 年）——一般地被称为艾尔-亚马拉石版——我们发现，阿玛和阿姆茹之间相比，有Kinahhi和Kinahni两种形式分别地相应于Kena'和 Kena'an，包括了叙利亚及其最宽阔的扩展领土，正如爱德华·梅耶所展示的一样。

Outstanding among them were the ambitious Egyptian Queen Cleopatra, who charmed both Julius Caesar and Mark Antony and sought to use them to restore real power to the Egyptian throne; Aspasia, who was known throughout Greece as the learned, witty, and beautiful mistress of Pericles; the masterful Empress Irene who dethroned her son and became the first female ruler of the Byzantine Empire, although in deference to tradition she was referred to in official documents as "Iren, the faithful emperor"; and also Empress Wu Chao, who dethroned her son to become not only the first and only female ruler of China but also one of the most capable and enlightened.

它们之间悬而未决的雄心勃勃的埃及女王克娄巴特拉，谁魅力都凯撒和马克安东尼，并试图利用它们来恢复真正的权力埃及王位；阿斯帕西娅，谁被称为希腊各地的经验教训，诙谐的，和美丽的情妇伯里克利；的高超皇后艾琳谁凯蒂丽丝她的儿子，并成为第一位女性统治者拜占庭帝国，但在尊重传统，她提到在正式文件中的& Iren ，忠实皇帝&，还武则天潮，谁她凯蒂丽丝儿子不仅成为第一个也是唯一的女性统治者，但中国同时也是最有能力的和开明的。

The Four Lords of the Diamond. Jack Chalker. A secret agent has his mind copied into four different bodies to infiltrate four enemy worlds and assasinate their rulers.

《钻石的四大统治者》——杰克·查克一名间谍将他的思想复制到四个不同的身体之内，以便渗入到四个敌人的世界中并刺杀他们的统治者。

The Four Lords of the Diamond. Jack Chalker. A secret agent has his mi : nd copied into four different bodies to infiltrate four enemy worlds a : nd assasinate their rulers.

钻石的四大统治者》——杰克·查克：一名间谍将他的思想复制到四个不同的身体之内，以便渗入到四个敌人的世界中：并刺杀他们的统治者。

His political thinking is quite impacted by his religious viewpoint, this fact was called "providentialism" that he regards all political activities of the success or failure as carrying out the will of God.He considered that all the power came from the God, the rulers took power on behalf of the people , he thought the Stuart dynasty rulers departed from the aspirations of the people ,this point of view has always been accompanied by his participation and leadership in the practice of the British revolution.

他的政治思想深受其宗教观点的影响，而有&神意政治&之称，他把所有政治活动的成败看作是履行上帝的某种旨意，他认为他认为所有统治的权力皆来自于上帝，由统治者代表人民实行权力，他认为斯图亚特王朝的统治者背离的人民的意愿，这种观点始终伴随着他参与和领导英国革命的实践之中。

For maintaining its rule and seeing that the rebellers will not take advantage of Daoism, the rulers always make use of Daoism and take a lookout on it as well. This is the essential of religious policy the rulers carried out ever since Cao Cao.

统治者为了维护其统治，防范反叛者利用道教，对道教贯穿始终地采用了既防范又利用的政策，这也是从曹操以来的封建统治者所采取的宗教政策的核心所在。

The expansion of the authority of the kingdom of Wessex posed a threat to all the smaller kingdoms in the British Isles, and Athelstan faced a repeated alliance between native rulers such as the kings of the Scots and Strathclyde with Viking rulers of the Dublin dynasty.

扩大权力王国威塞克斯构成威胁所有的小王国的不列颠诸岛，并一再阿特斯坦面临同盟关系，如本地的统治者，国王的苏格兰斯特拉斯克莱德与海盗统治者都柏林王朝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。