统治者

In 1258, however, a grandson of Mongol ruler Genghis Khan named Hulagu, encouraged by the kings of Europe, led his armies across the Zagros Mountains of Iran and destroyed Baghdād.

在1258年，但是，孙子的蒙古族统治者成吉思汗命名hulagu ，鼓舞了国王队的欧洲，带领他的军队整个扎格罗斯山脉的伊朗并摧毁

"Then it's the same as Yap Yap,"said the ruler.

&那么，这和我们狗吠国一样。&统治者说。

The Tower of London was first built by William the Conqueror (who reigned from 1066 to 1087) for the purpose of protecting and controlling the city.

征服者威廉（1066～1087年间的统治者）最初创建伦敦塔的目的旨在保护和控制这座城市。

In France, Abbot Suger and Count William II of Nevers were elected as regents while the king would be on crusade.

在法国，苏杰院长和内弗斯的威廉姆伯爵二世被选为代替国王的统治者，而国王要参加十字军东征。

As the self-styled ruler of the Central African Empire (formerly the Central African Republic, a name it would reinstate after Bokassa was ousted), Bokassa seemed to adhere to the old adage:"Dress the part."

作为一个自封的中非帝国（正式名称是中非共和国，这个名字在博卡萨被驱逐后恢复）的统治者，博卡萨似乎深信这句古老的谚语：&人靠衣装&。

India - Ashoka, grandson of Chandragupta Maurya and most impressive ruler in the Maurya dynasty, rules in India and institutes a series of edicts designed to bring about moral reform.

印度——阿索卡，旃陀罗笈多·孔雀的孙子，孔雀王朝印象最深刻的统治者，统治印度，制定一系列的的法令有计划地带来道德改革。

Vitoria is probably best known for two things; first is his association with the School of Salamanca's Catholic counter-reformation movement and his intense support of Thomism, and secondly, his defence of the native Indians in the New World against the imperialism of his own ruler, the King of Spain.

维多利亚最为人周知的有两件事：第一个是他与萨拉曼卡学院天主教反改革运动的联系，以及他强烈支持阿奎纳学说；第二个是他对新大陆印第安原住民的保护，以免他们遭受他自己的统治者——西班牙国王的帝国主义荼毒。

The battle between the intellectuals and the rulers of China began shortly after V-J Day when police threw hand grenades into a student peace demonstration in Kunming, killing four students and wounding fourteen.

中国知识分子同统治者之间的斗争，在抗日战争胜利后不久就已经开始。当时昆明学生为要求和平，举行示威。

One root of Clement VII's troubles had been his ambition to strengthen the hold of his family--the Medici--as rulers in what had been the republic of Florence.

其中的根源克莱门特七世的麻烦，一直是他的野心，以加强掌握他的家人-梅迪奇-作为统治者的是什么一直是共和国的佛罗伦萨。

One root of Clement VII's troubles had been his ambition to strengthen the hold of his family--the Medici--as rulers in what had been the republic of Florence.

一个根本的克莱门特七世的麻烦是他的雄心壮志，以加强他的家人举行-的梅狄奇-作为统治者了哪些佛罗伦萨共和国。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新