统治者

Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car. Between 1936 and 1941, Italy's Fascist rulers transformed dry, dusty, little Eritrea into one of the most industrialized, modern colonies in all of Africa.

意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。1936－1941年期间，意大利法西斯统治者把干燥、尘土飞扬的小小的厄立特里亚变成了非洲最工业化和最现代的殖民地。

In the 15th century, gold inspired Cortes to defeat Montezuma in Mexico and seize the Aztec's vast gold stores in an effort to revive Spain's economy. In 1531, Pizarro invaded Peru and captured the Incas' ruler Atahualpa and immediately melted down all of the Inca gold and sent it back to Spain

15世纪，在黄金的驱使下，西班牙打败了西班牙的蒙特祖玛，获得了阿兹台克的大量黄金储备，以此复兴西班牙经济。1531年，Pizarro入侵秘鲁，俘虏了印加统治者Atahualpa，立即下令融化印加所有的黄金运回西班牙。

The kings' sagas tell us that Athelstan made Eric ruler of Northumbria to protect the land against 'Danes and other marauders', and Egil's saga tells us specifically that his role was to defend the land against the Scots and the Irish.

国王传奇故事告诉我们，阿特斯坦作出埃里克统治者洛森比亚保护土地对'丹麦和其他乱兵'和埃伊尔的传说告诉我们，他的作用，特别是捍卫土地的苏格兰和爱尔兰。

Emperor Aurangzeb was the last great Mogul ruler in India, and the emerald is believed to have its' historical origins during his reign in the 17th century.

皇帝奥朗则是最后一个伟大的莫卧儿统治者在印度和祖母绿，相信有它的历史渊源，在他在位的17世纪。

Emperor Aurangzeb was the last great Mogul ruler in India, and the emerald is believed to have its' historical origins during his reign in the 17th century.

皇帝奥朗则是最后一个伟大的莫卧儿在印度的统治者，绿宝石，是相信他在17世纪统治的'历史渊源。

Ayub Khan is the first military ruler in Pakistan.

阿尤布·汗是巴基斯坦第一位军人统治者。

He and his followers wandered until they found a sympathetic friend in King Vishtaspa, who was not the father of King Darius but an earlier ruler of the same name, who may have lived in eastern Iran or in Bactria, modern Afghanistan.

他和他的追随者在流浪，直到他们在维塔斯帕国王那里找到一位有同情心的朋友，维塔斯帕国王并不是国王大流士的父亲，而是一位更早期的同名统治者，可能住在伊朗东部或者巴克特里亚王国，今天的阿富汗。

While the Sunnites recognize the right of election to the califate, the Shiites refuse to accept the historical facts, and recognize as legitimate rulers and successors to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.

虽然逊尼派承认的权利，当选为califate ，什叶派穆斯林拒绝接受历史事实，并承认为合法的统治者和接班人的先知只有他的直接血缘关系和后代的路线他的女儿法蒂玛的妻子阿里。

While the Sunnites recognize the right of election to the califate, the Shiites refuse to accept the historical facts, and recognize as legitimate rulers and successors to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.

而逊尼派承认人人有权当选为califate ，什叶派拒绝接受历史事实，并承认为合法的统治者和接班人（& khalifah &），向先知，只有他的直系血缘关系的后代，在符合自己的女儿法蒂玛，妻子的阿里。

The ruler of a province in the byzantine empire .

总督拜占庭帝国一个省的统治者。。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新