统治者

From 1906-1911 is the period of the Banning on Opium-Smoking and the Opium Trade treaty. Although the four periods have different features, they all performed the high agreement that both China and Britain were exploiting Chinese people's fortune and cruelly harming people's lives.

四个时期的纷争虽然有不同的特点，但都表现出了中英双方统治者在盘剥中国人民财富、戕害中国人民生命上的高度一致性。

"Remember one thing: the United States at the time of the Bush administration had made a mistake: they would deal with oil-rich sheikhs and potentates, but they did not deal with the masses and had no idea of the aspiration of the masses, which they just judged as extremists," al-Maeena said.

&记住一点：在当时美国布什政府作出了一个错误：他们将处理石油储量丰富的酋长和统治者，但他们没有处理的群众，并没有对群众的愿望的想法，他们就像极端判断，&基地Maeena说。

Al-Maeena also thinks that Saudis would like to ask Mr. Obama to correct what they perceive as the "mistakes" of the Bush administration, such as dealing with sheikhs and princes and potentates, while ignoring the common man.

铝Maeena还认为，沙特希望奥巴马先生提出来纠正他们所认为的&错误&的布什政府如与酋长和王子和统治者时，感知，而忽视了普通人。

Tristan Cooper of Moody's, a rating agency, says many sheikhs fear the social consequences of too many local staff being laid off as a result of consolidation.

尽管所有的一切，合并计划可能被胆怯的地方统治者阻止。Moody的评级机构Tristan Cooper说很多酋长担心因合并重组导致地方裁员引发社会问题。

After Mr Putin leaves office, especially if the oil price falls and the material gains of his presidency fade away, ever more Russians may become frustrated with rulers who offer them recipes for shashlik but not for genuine change.

普金卸任后，尤其是如果油价下跌及其在任内创下的物质财富消耗殆尽，或许会有更多的俄罗斯人对统治者感到失望——他们要的不是烤肉串的做法，而是真正的改变。

Our people are losing that faith, not only in government itself but in the ability as citizens to serve as the ultimate rulers and shapers of our democracy.

我们的民族正丢失他们的信念，不是政府本身而是能力，像市民去服务，像我们民主主义的最终统治者和塑造者。

And if those seigniors are considered who have lost their states in Italy in our times, such as the King of Naples, the Duke of Milan, and others, there will be found in them, firstly, one common defect in regard to arms from the causes which have been discussed at length; in the next place, some one of them will be seen, either to have had the people hostile, or if he has had the people friendly, he has not known how to secure the nobles.

如果我们考虑一下我们这个时代在意大利丧失了他们的国家的那些统治者，象那波利国王、米兰公爵以及其他的人们，我们在他们身上首先发现，由于上面已经详述的原因，他们的军队都有一个共同的缺点；其次，我们看到，他们当中有些人或者是被人民敌视，或者是，尽管人民对他们友善，他们却不知道怎样使自己免于贵族为患。

And she hath strong rods to make sceptres for them that bear rule, and her stature was exalted among the branches: and she saw her height in the multitude of her branches.

她生出一根粗壮的枝条，可作统治者的权杖，它的躯干高大，超过其他的枝叶。因它身量高大，在密茂的枝叶中，也可以见到。

Being overthrown by their own palace guard is a risk faced by many rulers.

被自己的卫队推翻统治是许多统治者需要担心的问题。

Khabarov's ruffians had stumbled on the homeland of the new ambitious rulers of China.

哈巴罗夫这帮人原来撞到中国新统治者的家乡来了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新