统治者

By combining with the aboriginal religion and the necromancy, Taoism became the indigenous religion with extensive adherents, numerous juntas and cockamamie ceremonials.

由于受长期分裂与战乱的影响，这一时期逐渐形成了一些独具特色的时代特征，最突出的一条就是当时的统治者在治理国家的过程中，在意识形态方面存在着多元化的倾向。

With the arrival in northern India of the Mughals, kathak was taken into the royal courts and developed into a sophisticated art form; through the patronage of the Mughal rulers, kathak took its current form.

随着抵达印度北部的mughals，kathak被带进法庭，发展成为一个先进的皇家艺术形式；通过乘客的莫卧儿统治者，kathak代为目前形式。

He governeth 26 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.

他统治者26个军团，这是他的封印。

But Mr Horspool's achievement is to show the sheer extent to which rebellion in its many different shapes and forms has been a continuous and conscious tradition shaping the behaviour of both the ruled and their rulers. The Levellers in the 17th century saw their oppression as dating from the imposition of the "Norman yoke" in the 11th century; the 19th-century Chartists took their inspiration from Magna Carta in the 13th century; and those late 20th- century rebels defying Mrs Thatcher's poll tax referred directly back to the Peasants' Revolt of the 14th century.

但是，霍斯普先生的成就在于他表明了：各种形式的反叛，在某种决定性的意义上，构成了一种有意识的，不断地在塑造着统治者与被统治者行为的历史传统。17世纪的平等派把他们所受到的镇压一直追溯到11世纪的&诺曼之轭&[注4]，19世纪的宪章派从13世纪的大宪章汲取灵感，而在20世纪后期反抗撒切尔人头税的人们，则把14世纪农民起义看作自己的直接渊源。

The mainstream literates referred these poets as Obscure Poetry—a disrespectful title simply because they couldn't understand them.

由于当时文坛的统治者声称对这样的表述形式&看不懂&，因此带有贬意地称之为&朦胧诗&，然而&朦胧诗&在当时个人意识日渐觉醒的年青人中却极受欢迎。

The country does for ruler's machine, always all is dominates above the people;"The people deceive the common people for on",忠孝 the justice and humanity are only attractive shackles.

国家做为统治者的机器，从来都是凌驾于人民之上；&民为上&胡弄老百姓吧，忠孝仁义不过是一个漂亮的枷锁。

Of course, the auto magnates used to be the Masters who ruled the world.

当然了，汽车巨头们也当过世界统治者。

Owing to the function of the religiosity manitous thought of the Mongolians,the co-existence and the prosperity of various religions could be in life.The rulers did not take religion as their to...

元朝统治者只是出于朴素的功德或功利思想尊崇各种宗教，而并没有把宗教作为设教化民的统治工具。

Marmosets live in pairs or family groups in which only the dominant pair breeds.

长尾猴成对的居住或者是一个家族群居，在族群里，只有统治者才能繁殖后代。

Aha was the first or second king of the First Dynasty (about 3100-2890 BC), and is probably one of the real rulers whose exploits coalesced into the traditional first king of Egypt, Menes.

阿哈是（约公元前3100-2890第一或第二，第一王朝的国王），并可能梅内斯1埃及，真正的统治者的剥削结合成的第一个国王的传统。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新