统治者

Bobbins of thread in various colors, needles of various sizes, beautiful pieces of cotton print, scissors, rulers…and several cups of coffee sending forth a good s m ell, several fe m ales are creating their own needlework stitch by stitch.

线圈的线程各种颜色，不同大小的针，美丽件花布，剪刀，统治者。。。和派遣提出了咖啡的香味几杯，几个女性创造他们自己的针针线缝。

Bobbins of thread in various colors, needles of various sizes, beauti fu l pieces of cotton print, scissors, rulers…and several cups of coffee sending forth a good smell, several females are creating their own needlework stitch by stitch.

线圈的线程各种颜色，不同大小的针，美丽件花布，剪刀，统治者。。。和派遣提出了咖啡的香味几杯，几个女性创造他们自己的针针线缝。

With that in mind, Chillborn pair up nicely with the Brass Golem, the Ice Archon, the Black Wood Dryad, the Dire Wolf, and the Ice Mephit.

记住，寒生僵尸配上黄铜魔像，寒冰统治者，黑木精灵，惧狼及冰魔蝠都是不错的组合。

The name Erika is Old Norse for "ever powerful" or "ruler of the people."

Erika 名称ERIKA是旧诺斯&曾强大的&或&人民的统治者&的名词。

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin; inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable, could not be foreseen by him to be that renovating agency which, after all abatements, it has in fact proved to be; the gentlest and most amiable of philosophers and rulers, under a solemn sense of duty, authorized the persecution of Christianity.

这样，由于基督教的神学在他看来不是真理或者不是源于神旨；由于那种钉死在十字架的上帝的怪异历史在他想来殊难置信，而这样一个全部建筑在他所完全不能相信的基础上的思想体系在他自然不能想见其成为那种调整的动力（殊不知事实上，它即经一切削弱之后仍已证明是那样的）；于是这位最温和又最可亲的哲学家当统治者，在一种庄严的义务感之下，竟裁准了对基督教的迫害。

China has a long and venerable tradition of indulging its rulers' artistic endeavours – from the sensitive emperor aesthetes of the Song dynasty to the artistic ambitions of Madame Chiang Kai-Shek, whose husband lost China to the Communists in 1949 but who was always able to find buyers for her watercolours.

中国长久以来就拥有容许其统治者进行艺术尝试的威严传统——从感情细腻的宋朝君主的唯美主义，到宋美龄(Madame Chiang Kai-Shek)的艺术抱负。宋美龄丈夫在1949年被共产党打败，逃离了中国大陆，但她总能找到买家购买她的水彩画。

The allodial proprietors do not seem to have followed their sovereign on distant or difficult enterprises, and all the grander expeditions of the Frankish chiefs and of Charlemagne were accomplished with forces composed of soldiers either personally dependent on the royal house or compelled to serve it by the tenure of their land.

自主地所有人似乎并不跟随其统治者从事远征或艰难的冒险事业，所有法兰克酋长和查理曼所进行的历次远征，其随军出征的或是人身依附王家的士兵，或是由于土地的租佃而被迫服役的士兵。

It is as if the rulers of the world's most violent nation presumed to declare themselves the arbiters of global peace.

它犹如世上的大多数暴力国家的统治者宣称自己是全球和平的仲裁者。

Gnostics identify Yaldabaoth as the Creator God of the Old Testament, who himself decides to create archons, the material world and human beings.

杂物诺斯替教把Yaldabaoth视为旧约的创造者，决定创造统治者，物质世界，和人类。

They are even more impressed when I told them the vestiges of the "Castillode Santo Domingo" which was built in 1629 by the Spanish rulers still remain in the suburbs of the Capital Taipei. It appears to bring Taiwan and the Iberian Peninsula closer and seems to arouse Spanish memory of the golden era regarding the "Invincible Armadas."

若是再更近一步告诉西班牙人，在台湾首都台北近郊，迄今仍然有座公元1629年由西班牙统治者所建、故名「圣多明哥城」的遗迹，这段历史更会让他们啧啧称奇，似乎把伊比利半岛以及福尔摩沙岛的距离拉近了一点点，也唤醒了这个以「无敌舰队」闻名的国家和子民，那段曾经风光一时的昔日黄金岁月。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新