统治者

In this latter supposition the composition of the work must have followed close upon the death of that ruler.

在后一种假设的组成的工作必须密切注视一旦死亡的统治者。

He was now Emperor of All Under Heaven.

他成了一切万物的统治者

There is one situation, however, in which the subjects are absolved from their duty of loyalty toward their rulers.

然而，在一种情形中，可以免除臣民效忠统治者的义务。

It has been observed that the diplomatic Sima Qian has a way of accentuating the positive in his treatment of rulers in the Basic Annals, but slipping negative information into other chapters, and so his work must be read as a whole to obtain full information.

有人认为，外交司马迁的方式加重在他的积极治疗统治者基本春秋，但下滑的负面信息转化为其他章节，所以他的工作必须被理解为一个整体，以获得充分的信息。

Law and reason is unknown,force is everything,and its abuse checked civilization at every turn by accustoming ignorant peoples to bend their heads before the saber

那时没有法律和规则，武力就是一切，残暴的统治者迫使无知的人民麻木的屈服于它们的黩武政治，滥用武力阻碍了文明的发展。

Constance Wildman would have us believe that the Robotech Wars were nothing more than a series of incestuous struggles and Freudian-inspired rivalries-the Masters and their "children," the Zentraedi; the various intrigues that blossomed around "primal goddess" Lynn-Minmei; the Flower as grail, nutrient mother's milk...And she adduces the Regis-Tesla-Regent triangle to strengthen her case; for where else "do we find a more perfect archetypal representation of the rebellious son who wishes to kill the father and possess the mother?"

心理历史学家］康斯坦斯·怀尔德曼要让我们相信，几次宇宙大战只不过是一系列乱伦冲动和弗洛伊德式对抗——统治者和他们的&孩子&天顶星人；围绕着&初始女神&林明美所萌发的色欲；花儿如同圣杯、富有养分的母乳……她引用瑞吉斯—泰斯拉—瑞金特的三角关系来支持她的论断并发问：究竟在何处&才能找到比这个叛逆之子弑父娶母更完美的典型？&

The paper abstracts analytical-positivist jurisprudence pre-supposes some social facts by disconstruct its demonstrative lines,then animadverts this social facts by social theory of liberalism, and gives the analytical-positivist jurisprudence some advice about its possible development direction.

分析实证主义法学的研究对象是实在法律制度，即一个国家中的统治者或主权者所制定或者授权制定的法律制度；而分析实证主义法学的研究方法与自然科学的经验性研究方法相类似，并借助了语言分析哲学的基本方法。

Luke significantly ascribes the derision of Jesus only to the Rulers, 3 The words,'with them,' in St.

卢克大大的嘲笑归因於耶稣唯一的统治者， 3的话，与他们，'在圣卢克二十三

Israel assassinates a top figure in Hamas , one of the first assaults on the leadership of Gaza's rulers .

在以色列对加沙地带统治者的首次突袭中刺杀了哈马斯的一个重要领导人。

Israel assassinates a top figure in Hamas, one of the first assaults on the leadership of Gaza's rulers.

以色列在对加沙地区高层统治者进行的首次袭击过程中成功刺杀了一名哈马斯高官。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。