统治者

According to Vayu Purana,"the lord of serpents, who lives on the Devakuta mountain, has one hundred hoods and is marked with the Chakras of Vishnu."

根据Vayu Purana，&大毒蛇统治者，生活在Devakuta山，具有一百个头巾带有明显标记的毗瑟挐脉轮。&

Ma Lai-ch'ih is said to have attained the grade of wali under Mawlana Makhdum's guidance, after which he returned to China.

但是他奇迹般的活了下来。在他晚年的时候，蒙古的统治者撒西德·可汗（d.1533）派人送厚礼到他的家乡——位于弗甘那山谷的卡散。

Tabora was founded by Arab traders in the 1850s and became a centre of the slave trade. In 1871 the place was devastated by the forces of the Wanyamwezi ruler Mirambo .

塔宝拉是由19世纪50年代阿拉伯商人建立，并一个成为奴隶贸易中心。1871年被Wanyamwezi的统治者米兰博的军事力量摧毁。

The Ishaqiyya regained their ascendancy at Yarkand and installed a puppet ruler from the politically defunct Moghul Chaghadayid house, but this restoration failed to reunite the country.

伊斯哈给耶重新取得了在莎车的优势，并从已经失去政治生命的蒙古·察合台家族中扶持了一个傀儡统治者，但是这次复辟未能统一全国。

However,due to idealization of educationists and education approaches,the complexity of actual society and stability of human nature,Schiller's Conception of Aesthetic Education is only a castle in Spain causing people to crave for,which can never be realized in real life.

当时的德国正处在四分五裂之中，经济萧条，文化落后，统治者穷奢极欲，席勒深切体验到封建专制的残暴，对之进行了激烈的批判，主张实行共和主义的自由。1789年的法国大革命爆发，但作者并不赞同暴力革命。

At first, these 'demon devils' were associated primarily with the superstitious practices of traditional Chinese religions, but as Hong's fledgeling religion grew and started to provoke suspicion and persecution from the local government, it rapidly became politicized and militarized, and began to identify the 'demon devils' as China's Manchu rulers, the "Tartar" invaders from the far north-east who had seized the country two centuries before but were never fully accepted by the indigenous Han Chinese and were now starting to find their grip on power increasingly tenuous.

最初，这些&阎罗妖&主要指的是中国传统信仰中的迷信活动，然而当洪秀全羽翼未丰的宗教受到地方政府的疑心和迫害时，它很快被政治化军事化了，并开始称&阎罗妖&就是中国的满洲统治者，即是从中国东北来的&鞑靼&侵略者，他们两个世纪前占领了中国然而从未被汉族彻底认可，现在他们的统治变得愈发摇摇欲坠。

The work accomplished by these men, proscribed and outlawed by the rulers of this world, can never perish.

这些人虽然被世上的统治者剥夺公权，失去法律的保障，但他们所成就的工作乃是永远不能磨灭的。

Far from following the PA's script, he began to lambast Egypt for pleasing Israel by building siege walls around the Gaza Strip, the enclave run by Hamas to the exclusion of Fatah, its secular-minded rival headed by the PA's president, Mahmoud Abbas.

他从基本做起并在巴勒斯坦权力机构站住了跟脚。为了讨好加沙地带他四处奔波，哈马斯飞地来说，对法塔赫排除以色列围困埃及十分排斥，约旦河西岸的世俗统治者巴勒斯坦权力机构的权力机构主席阿巴斯领导。

In this situation military force is legitimate if the ruler has the support of the people.

在此情况下，如果统治者得到人民的支持，动用军事力量就具有合法性。

Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio, make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant be in that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitor to, his master; and if the same position happen in the radix of a city, its inhabitants will be rebellious against their Princes or Governors.

水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。注：水相星座出叛逆者大概是因为水本身不能保持形状，因此具有水特性的水相星座也不能保守秘密。另外，天蝎是一个有毒的星座（在古典占星中天蝎的地位很不妙的），水的无形状性在天蝎恶意的辅助下进一步恶化了。城市和个人一样，只是宏观和微观的相对视角。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。