统治者

In this, Russia's rulers have strong domestic support.

在这方面，俄罗斯的统治者享有国内民众强有力的支持。

But no matter what its origin, can see it as a symbol of wealth rulers.

但无论其来源怎样，都可以认为它是统治者财富的象征。

This is because the materials used to make this category of road rulers are simply the best of the lot.

这是因为所用的材料，使这一类道路统治者根本的最佳地段。

The third part mainly reexamines the existence reason and social effect of filialpiety, from four aspect such as the special construction of Chinese feudalisticsociety, mode of production, main idea and the demand of ruler analysis that filialpiety play a important role on manage a household and run the country, give advisefor the construction of modern society of law we need strengthen and pay attentionto traditional of ethics.

从特定的社会结构和生产方式、主流思想和统治者需要主客观两方面说明孝在封建社会起到齐家治国的作用是孝存在的原因，对封建法律实施孝的社会效果做出理性评价，并从立法和司法两个方面分析孝同封建法律相适应的一面，以此为借鉴，对现代法治建设提出要重视道德的建议。

Everything you have ever known, Kratos, will now suffer because of your sacrilege.

你要知道你现在所遭受的一切是来自于你的亵渎，你将永远不会成为奥林巴斯的统治者，是时候在这里画上句号了。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity\'s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity\'s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianity\'s exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展，而且催生了人民主权理念；基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合，生成了宪法至上及平等、自由等权利观念；基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念；基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使，与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合，使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权，为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity"s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity"s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianitys exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展，而且催生了人民主权理念；基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合，生成了宪法至上及平等、自由等权利观念；基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念；基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使，与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合，使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权，为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

Saddam, I'm the dark ruler, not you.

萨达姆，我才是黑暗统治者，不是你。

NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea , and Herod being tetrarch of Galilee (Caiaphas being the high priest, and Annas chief of the Sanhedrim) the word of God came unto John the son of Zacharias, in the wilderness.

台比留凯撒在位的第十五年里，庞蒂乌斯彼拉多是朱迪亚的统治者，希律是加利利的领主，（该亚法任主教，亚那是最高法院兼参议会的领袖），在荒野里，神的话临到撒迦利亚的儿子约翰。

During a fiery speech he had shouted at and berated Jamyl Sarum in an open assembly, calling her names that really shouldn't be uttered at the impending supreme ruler of one's own empire.

在讲话中火，他大声斥责，并在Jamyl Sarum在公开集会，呼吁她的名字，真的不应该说出在即将到来的最高统治者对自己的帝国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。