统治者

He also looked nostalgically upon earlier days, and urged the Chinese, particularly the politicians, to model themselves on earlier examples - although whether or not older rulers had governed by Confucian standards is dubious.

他还期待怀念在以前的日子，并敦促中国，特别是政界人士，以自己的模式较早的例子-虽然不论年长的统治者已经由儒家标准是令人怀疑。

But Christianity brought a major change: the Nubian rulers were no longer considered divine, and their control over religious matters was transferred to bishops of the Christian Church.

但基督教带来了重大的变化：努比亚统治者不再被认为是神圣的，他们对宗教事务的控制转移到了基督教教会的主教。

In which, the golden median of escapism is pushed on the historic stage for meeting ruler's obscurantist taste, and gradually tends to be completed, becoming perfect feudal ethics of shackling Chinese society, making Chinese has no personality ,dignity or freedom of thought, only leaving a instinct ability when watching feudal aristocracy enjoying flowers and in people's brain's.

思想。其中，空想主义的中庸之道，由于符合统治者的愚民口味，被推上了历史的舞台，并逐步趋向完善，成为坚实桎梏中国社会几千年的完美封建礼教，使中国人不仅没有人格尊严，而且也没有思想，只剩下一点直觉能力保留在封建贵族的游春赏花之中，保存在可怜的人民的大脑深处。

Lrrr: No, I'm just, some guy; RULER OF PLANET OMICRON PERSEI 8!

勒尔：不是，我是，额，英仙座奥米克戎8号星的统治者

The s avage ruler ordered that the pri s oner be executed.

那残暴的统治者命令将囚犯处死。

To his operetta "Candide". An American critic quipped in reference to Norththings long after they have died.

一位美国评论家讽刺道：对于"金王朝"，这首曲子可能是对统治者们在事物已腐后仍牢抓不放的行为的隐喻。

Its ruler, Jeroboam II (c. 781-741 BC), had rapidly conquered Syria, Moab, and Ammon, and thereby extended his dominions from the source of the Orontes on the north to the Dead Sea on the south.

它的统治者， jeroboam二（长781-741 BC ）的，很快就征服了叙利亚，莫阿布，和亚扪人，从而延长他的dominions从源头上的orontes对北向死海于南。

In a dark and mythical retelling of the classic tale of good versus evil, \'Mortal Kombat Conquest\' follows a fierce warrior Kung Lao and his comrades Taja and Siro on their quest to protect Earth from falling under the control of the evil Shao Kahn, ruler of the Outworld.

在黑暗和神秘的复述的经典故事善与恶， \ '真人快打征服\ '如下激烈的战士西贡老挝和战友们Taja和米兰的追求，以保护地球免遭下降控制下的罪恶绍康，统治者的Outworld 。

Instead the population was crowded into large villages and small towns － so that their Spartan overlords could control or overawe them, presumably － and the olive groves were tended by helots.

相反，人口集中在大的村庄和小城镇中，－－也许这样，他们的斯巴达统治者就可以控制并威慑他们－－橄榄园则由国家拥有的奴隶看管。

It was hoped the new ruler could pacify the region.

人们希望这位新的统治者能给这一地区带来和平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。