统治者

The response of the King may have been excessive, but rulers do not ordinarily deal leniently with those who violently rebel.

英王的反应也许过於激烈，但是统治者通常并不会宽大地处理用暴力反抗的人。

In the Leviathan, Hobbes argued that because men are selfish by nature, a powerful absolute ruler is necessary.

在利维坦，霍布斯说，正因为男人是自私的本质上说，一个强大的绝对统治者，是必要的。

Pakistan's military ruler and its most liberal party have a shared vision of a more tolerant society.

巴基斯坦的军事统治者和它最极端的自由党都希望拥有一个更宽容的社会。

A baby with an impeccable royal linage that needs to be raised to be a proper ruler for Gondor. A future king needing a proper education and upbringing.

一个完美无瑕的王室继承人，为了冈多他必须被培养成一名合格的统治者，未来的君主需要正确的培养和教育。

To Greece's rulers, the line of least resistance is often to do nothing, turning a blind eye to police corruption, or letting public servants pad out their salaries by taking money on the side.

对于希腊统治者来说，不作为就是抗拒的底限，对警察腐败现象网开一面、或者放任公仆挣外快来增加收入。

Bobbins of thread in various co lors, needles of various sizes, beautiful pieces of co tton print, scissors, rulers…and several cups of co ffee sending forth a good smell, several females are creating their own needlework stitch by stitch.

线圈的线程各种颜色，不同大小的针，美丽件花布，剪刀，统治者。。。和派遣提出了咖啡的香味几杯，几个女性创造他们自己的针针线缝。

The repulsive, loutish rulers of Pontus have sent their army to oppose us.

本都那些令人憎恶、粗野的统治者派他们的军队来对抗我们。

But the Luff empire was then cursed by the compass, and fell into ruin...

不过拉夫人的统治者被罗盘给诅咒，而陷入了遗迹中。。。。。。

He was a ruler lustful of power.

他是一个贪权无厌的统治者。

Mr MacGregor says the exhibition is one of a series exploring great rulers who shaped our world.

麦克格瑞格先生讲道，这次哈德良专题展是对世界有过巨大影响的伟大统治者系列专题展之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。