统治者

As an old duty, tariff emerges and develops in the course of commodity exchange and international trade.

产生和逐步发展的。在古代，统治者在其领地内对流通的商品征税是取得财政收入的一种最为简便的手段。

As the Sultan; son of Muhammad; brother of the Sun and Moon; grandson and viceroy of God; ruler of the kingdoms of Macedonia, Babylon, Jerusalem, Upper and Lower Egypt; emperor of emperors; sovereign of sovereigns; extraordinary knight, never defeated; steadfast guardian of the tomb of Jesus Christ; trustee chosen by God himself; the hope and comfort of Muslims; confounder and great defender of Christians-I command you, the Zaporozhian Cossacks, to submit to me voluntarily and without any resistance, and to desist from troubling me with your attacks.

身为苏丹；穆罕默德的子孙；日月的兄弟；上帝的亲孙和代言人；马其顿，巴比伦，耶路撒冷，上下埃及等王国的统治者；帝中之帝；万王之王；从未失败的超凡骑士；耶稣基督神墓的坚定守护者；真主亲选的笃信者；所有穆斯林的希望和依靠；所有基督徒的领导者和保护者--我命令你们，扎波罗热的哥萨克，自愿向我投降并不再反抗和以攻击来侵扰我了。

And while the Masters were in possession of these curious creatures, they no longer had the matrix that allowed for Protoculture conjuration from the Flowers.

虽然机器人统治者占有了这些古怪的生物，但是他们却不再拥有母体——它能够从生命之花中获得原生培养基。

His expenses were covered by Henry Salt (British Consul-General) and other British businessmen, with an agreement that finds be presented to The British Museum This was done according to a directive of Mohammed Ali Pasha, who was at that time virtually the ruler of Egypt.

他的费用列入了亨利盐和其他英国商人，以达成一项协议，认为提交给大英博物馆。这样做是根据埃及的穆罕默德阿里总督的指示，这是谁的时间几乎统治者。

From this we can see, the writer of deep national crisis into an opportunity for Britain to worry about obsession夷狄of shame, but as a historian, he emphasized the historical the continuity of their social function and embodies the history.

由于统治者上层的苟安求和以及辽、金实力的不断发展壮大，北宋在与辽、金的对峙中日渐处于劣势，最终不得不在金人的步步相逼之下退居江南，成为一个偏安的小朝廷。

A coup d'etat is the overthrow of the ruler or ruling party of a given country or organization.

A coup d'etat」意思是推翻一国或是一个组织的统治者或执政党。

One of them,Cronus,was the ruler of time.

其中一个叫克洛诺斯的，他是当时统治者。

The Crown Prince is the effective ruler of the country, a man seen by many as a supporter of reform.

王储是这个国家实际的统治者，被许多人看作是改革的支持者。

If you check-in at one location more than anyone else, you are crowned ruler of the domain.

如果你前往某地的次数超过其他人，那么你就会成为该地的统治者。

In this respect he is seen as an early culture hero, one of the earliest legendary rulers of China (traditional dates 2800 BCE-2737 BCE), reputed to have had the 8 trigrams revealed to him supernaturally.

在这方面，他被看作是早期的文化英雄，一个传奇的最早的中国统治者（公元前2800年的传统日期，公元前2737年），被誉为有8卦显示他超自然。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了