统治者

The governor of Rome wanted to civilize all the civilians by education.

罗马的统治者想要通过教育来教化全罗马的公民。

However the defeated buddists continued to operate clandestinely under the patronage of obscure and dubious rulers.

然而，打败buddists继续经营秘密的赞助下掩盖和可疑的统治者。

At that time, Rome was ruled by an emperor named Claudius.

那时候，罗马的统治者叫克劳多斯。

Bravely, he set his inspectors on such prominent figures as Vladimir Zhirinovsky, a clownish extremist with connections to Russia's rulers.

他甚至敢于派人调查季林诺夫斯基，这可是一位和俄罗斯统治者关系密切的

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option .

阿拉伯的统治者将通过愤世嫉俗的联合，用高压，胁迫，和 co-option 控制政权。

Hammurabi was the first ruler to codify, or bring together, a set of laws.

汉谟拉比是第一位编撰法典的统治者。

To you, it may appear that I am lord of the manor, but in truth, I am only a small cog in a much larger machine.

对你，它可能出现，我是 manor 的统治者，但是在事实中，我只是一部非常大的机器一个小的镶齿。

There can be no doubt, I imagine, that modern ideas on the subject of crime are based upon two assumptions contended for by the Church in the Dark Ages-first, that each feudal ruler, in his degree, might be assimilated to the Roman Magistrates spoken of by Saint Paul; and next, that the offences which he was to chastise were those selected for prohibition in the Mosaic Commandments, or rather such of them as the Church did not reserve to her own cognisance.

我以为，毫无疑问，对于犯罪问题的各种现代观念，都根据"黑暗时代"教会所主张的两种假定——第一，每一个封建统治者在他的地位上得比拟于圣保罗所谈到的罗马高级官吏；其次，他所要惩罚的罪行是"摩西十诫"中规定要禁止的，或是教会并不保留在其自己审判权之内的。

The Japanese colonialist through the Mongjiang puppet government gradualy established colony education system in the occupied area.

于是日本殖民统治者便通过其扶植成立的蒙疆政权，在其统治区内逐步建立起一套殖民地教育体系。

Xuncius thought there was a commensal and concomitant relationship between the king and the people.

当然，他时刻都在钝化政治矛盾，把统治者与人民的关系描述成"父母"与"子女"的关系，使其蒙上一层温情的面纱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了