统治的

Laterality theory refers to insufficiently established dominance of one cerebral hemisphere over another.

单侧优势理论认为这都是由于一侧大脑半球对另一侧大脑半球建立起了不恰当的优势或统治地位。

Laterality theory refers to insuffi ciently established dominance of one cerebral hemisphere over another.

单侧优势理论认为这都是由於一侧大脑半球对另一侧大脑半球建立起了不恰当的优势或统治地位。

He was forced to leave the country over which he has reigned for 20 years.

他被迫离开了那个他统治了20年的国家。

The king was forced to leave the country over which he had reigned for 20 years.

国王被迫离开他统治了二十多年的国家。

Poles were in deep mourning on Sunday after President Lech Kaczynski and many of the country's ruling elite were killed in a plane crash.

波兰人在深周日哀悼后总统卡钦斯基和国家的统治精英许多人在飞机坠毁死亡。

How it would work in practice is unclear, but critics fear that it will legitimise mob rule.

它将如何运作尚未可知，不过批评家害怕它会使民众统治以宪法的形式确立下来。

Sparta swallowed up its western neighbor in a series of shadowy wars, and the Spartan grip was not broken until 371 B.C., when the Spartans were defeated by the Theban general Epaminondas at the Battle of Leuctra.

而直到公元前371年，斯巴达人在卢卡特拉之战中败于底比斯将军俄帕米侬达斯，斯巴达的统治才覆灭。

To confirm their own force, the officials and the individuals, the leud and the bureaucrats all strived for maintaining "scholars"③ as their governing talents.

为巩固自己的势力，公门与私门，各国与诸侯、卿、大夫都争相养"士"，以"士"作为统治管理人才。

Part of that cause was to liberate the Afghan people from terrorist occupation, and we did so.

这一事业的目标之一是把阿富汗人民从恐怖统治中解放出来，我们实现了这个目标。

He knows his reign makes him loathsome but he has no choice.

他知道他的统治使他讨厌，但他已别无选择。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。