统治上的

The history of the last century has often been compared to a chess game, with political systems, brands, and artistic movements jousting for world dominance.

的历史，上个世纪相比，常常是一盘棋，与政治制度，品牌和艺术运动jousting对世界的统治地位。

In the whole history of human efforts to overthrow slavery, a more complicated and tremendous plan was never formed.

在整个人类历史上还从未有人为推翻奴隶制的统治而制订出比这更详尽、更宏伟的计划了。

In the whole history of human efforts to overthrow slavery, a more complicated and tremendous plan was never formed.

在整个人类历史上还从未有人爲推翻奴隶制的统治而制订出比这更详尽、更宏伟的计划了。

Capitalism and imperialism are the last exploiting systems which trample upon the aspiration of the masses for independence in human history, and are the most ferocious oppressive systems which combine class domination with national oppression.

资本主义和帝国主义是人类社会历史上最后一个践踏人民群众独立愿望的剥削制度，也是实行阶级统治和民族压迫最残酷的压迫制度。

To an extent, this list of parallels oversimplifies both theater and history, but it nevertheless evokes the themes Shakespeare emphasized in this play, including the struggle with the pope, threat of invasion, and the problem of illegitimate rule.

在某种程度上，这一名单的相似之处简单化两个剧场和历史，但它仍然使人主题莎士比亚强调在此发挥，包括斗争与教宗，侵略威胁，这一问题的非法统治。

With this new power the Medici were able to install 3 of their flock into the position of Pope: Pope Clement VII, Pope Leo XI, Pope Leo X, none of whom had very successful papacies.

用这新权力，美第奇能把家族成员安插到教皇的位置上：克莱门特七世教皇，利奥十一世教皇，利奥十世教皇，并他们的统治都不是非常成功。

To free themselves from British rule, colonists had to fight the most powerful army in the world.

为了摆脱英国的统治，殖民不得不与这世界上最强大的军队战斗。

When I rule the world, all editions will carry a heavy-print warning: This Is A Children\'s Book, Designed For Under Elevens.

如果我有一天统治了世界，我会让所有版本的《哈里。波特》都打上醒目的警告：本书为儿童书籍，适合11岁以下儿童。

The relatively stable circumstance after the founding of Arabic Empire,Khalif's much attention paying to agriculture as well as the rise and prosperity of cities——-these were all great advantages for the agricultural development in the Middle East.

阿拉伯人统治时期，是中东历史上一个极为辉煌的时代，这一时代是建立在农业获得普遍恢复发展基础之上的。

During the "marching season" thousands of Unionist Loyalists gathered to the streets in support of British rule.

在&游行季节&期间，成千上万的联合主义统一派聚集在街道上支持英国的统治。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。