统摄

Li Guangxin's photographs encompass or mix the meanings of all three levels: they represent the natural body, they analogize the social body, and they manipulate the technological body.

李广 锌的摄影作品几乎统摄或混合了身体的这三层意义：对自然身体的再现，对社会身体的隐喻，对科学身体的修改。

Problem consciousness and intellectual support consciousness of this text together are twisted together, it makes last proposition and analytic means of modern aesthetics, literature standard subject exist in the domain of " Zhang Ailing literature and modernity ".

将本文的问题意识与知识性的支援意识扭结在一起，使得现代美学、文学本位学诸学科的分析性手段与结论性命题统摄于"张爱玲文学与现代性"的论域之内。

The subjectivity of translator shows itself not only in the differences in the governing of a certain ideology and poetics, but also in the arrogation of power.

而译者主体性则不仅在某一种意识形态或者诗学的统摄中呈现差异，而且在于对译入语规范的僭越。

In the teaching process, the teacher should well develop its predominant function, according to the characteristics of language class teaching rhythm, carry out a valid control to the rhythm of the class teaching, with generally photograph ring various factor of teaching effect, make the formation harmonious resonance, attain the best combination, obtain superior effect.

在教学过程中，教师应充分发挥其主导作用，根据语文课堂教学节奏的特点，对课堂教学节奏实施有效控制，以统摄影响教学效果的各种因素，使形成和谐共振，达到最佳组合，取得最优效果。

The conclusion is as follows: One of the common characteristics of overseas textbook is that they all reflect the basic concept of "structure determines property, the property of structure". The logical structure of overseas textbooks of organic chemistry is that the nature of organic compounds closely related to the theory of organic chemistry by that relationship and transformation of functional groups decide the property and reaction.

国外教材的共同特点之一是体现出"结构决定性质，性质体现结构"的基本观念，从官能团间的关系与转化来统摄有机化合物的性质及其反应，使有机化合物的性质紧扣有机化学的相关理论，构成了有机化学教材的逻辑结构。

Being as the foundation and precondition, the legislative intent of anti-trust legislation hold the nature of prerequisite and halfheartedly.

作为基础和前提，立法目的在反垄断法中具有先决性和统摄性。

Simplicity is a 恩宠状态; to feel the change of weather in my skin; to smell the fragrance of grass after a rain; and to pictorialize with your eyes the distance mountains and the close by landscape.

而单纯是一种恩宠状态。单纯地以皮肤感受天气的变化，单纯地以鼻腔品尝雨后的青草香，单纯地以眼睛统摄远山近景如一幅画。单纯地活在当下

Among them, as means and basis are the low-level part in consideration of human body formation, they shall serve guidance and objective; aesthetic purposiveness transcends and dominates them to make use of and optimize them.

其中手法和基础正是顾及了人体组成的低层次部分，须为主导和目的服务，审目的超越而统摄它们融合利用并优化它们。

It is feasible to build the reconciliatory dismissed case system scientifically under the investigation stage. Meanwhile, that system accords with the requirement of lawsuit efficiency.

在宽严相济刑事政策统摄下，科学地构建侦查阶段的和解撤案制度具有一定的可行性，也符合诉讼效率价值的合理诉求。

But the goal remains the same: to combine emotional and rational, not only pointed out that the rational统摄emotion, and in turn, is also admit a rational foundation of emotion (no matter what, this is reflected Eisenstein beyond its place of time).

但是目标仍然是一致的：将情感与理智结合起来，不仅指出理性统摄情感，而且反过来也承认理智也是具有情感基础的（无论怎样，这是体现爱森斯坦超越其时代的地方）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。