统一标准的

Haing a uniform standard for diagnosing and classifying AKI would enhance our ability to manage these patients.

制定诊断和划分AKI的统一标准将有助于我们管理这些病人。

Is it possible to sum up and compare all values using a common measure like money?

将所有的价值都换算成钱这个统一标准进行计算和比较，这合适吗？

This chapter tries to solve the following issues:as theconscious awareness of law-makers,the penalty-crimerelationship determines how to make law;as the form ofideas,the penalty-crime relationship regulates and guidesthe process of law-making and judicature;penalty andcrime as provided by law is nothing but the model for thepenalty-crime relationship presupposed and defined bylawmakers;the presupposition and definition of thepenalty-crime relationship is the value-based evaluativeactivity on the grounds of cognition;the change invalue-based criteria and the inherent contradiction of theobjective to beevaluated is the fundamental precondition for the definitionof the penalty-crime relationship;the change in classcontradiction is the basic cause for the change inevaluative criteria;the change in the objective to theevaluated reflects the demands and interests of the rulingclass to a certain extent,and lastly;as the evaluativeform of negating crime,penalty and its effectiveness dependheavily on the unity of compulsiveness and justice.

文章论述了刑罪关系作为立法者的自觉意识决定着刑事立法；刑罪关系作为观念的形式，规束并引导着立法和司法，法律中规定的犯罪与刑罚，是立法者设定的刑罪关系范式；刑罪关系的设定是以认识为基础的价值评价活动，价值标准的变动性和评价对象的内在矛盾性，是刑罪关系设立的根本前提，指出了阶级矛盾的变化是导致评价标准不确定的根本原因；评价对象的转移，在一定程度上反映出统治阶级利益的需要。刑罚作为对犯罪否定评价的方式，其有效性在于强制性与正义性的统一。

Objective: In order to supply a basis for uniting the reference value standard of Chinese middlescent men s hematocrit.

目的：为制定中国中年男性红细胞压积正常参考值的统一标准提供科学依据。

This paper focuses on:(1) the mapping of different metadata sets, finding the relation of two metadata if their different owner_sets are described with RDF Schema;(2) the mapping of one metadata query statement onto several other metadata query statements in order to make several data providers work synchronously;(3) introducing the principle of Web services architecture, discussing why it is the best mode to integrate different systems.

本文重点研究了不同元数据标准中数据项的映射问题，提出了从两个独立的元数据集RDF Schema描述文档之间找到数据项语义对应关系的方法；通过把一个元数据检索请求映射成多种元数据标准的格式来实现对多个数字图书馆的统一检索；还介绍了Web服务架构的原理，探讨其在集成异构系统方面的优势。

It is a call to find our mooring s so that we may appropriately judge whether to follow an emerging uniform standard.

对于我们来说，著作权保护期延长事件是一个号角，它促使我们适当地判断是否遵循一个新兴的统一标准。

After analyzing why translato rs and researchers can't reach a universal agreement upon translation criteria, Chinese culture is weak at scientific approaches and Chinese researchers are in want of proper attitudes toward academic debating, this paper raises that transl ation criteria should be relative, polybasic, descriptive as well as prescriptiv e.

本文试图通过分析翻译标准难以统一认识的原因，中国人特有的思维方式以及学者们欠科学的论争态度来一探究竟，并最终提出：翻译标准应是相对的、多元的、规定性和描述性相结合的，而不是先念的、一元的、静态的、普适的。

Besides, teachers should expose their thinking activeites consciously and motivate student's curiosity and creativity and creativity and enable them to work out the problems independantly.of coures,the exercises should be chosen withen students "the latest developing zore",which is a basical standard of evaluating the exercises teaching effectively.

进行有效的数学习题教学应把握问题逐次精化原则、有用知识合理整编原则与目的、材料、方法的有效统一原则；在习题教学中，注重暴露教师的思维活动和激发学生的好奇心与创造力，由学生主动独立进行活动，习题的选择在学生的能力的&最近发展区&内，是有效的数学习题教学的评价标准的基本标准。

Second, from the practice view, I have made deeply analysis on the problems with long-argued and different opinions, such as the cognizance of "new evidence", the standards of retrials and those of retrials changing original sentences, the cognizance of pre-determined reality,and the correlative events of the retrial procedure. And I emphasize of the direction meaning in strengthen the research of evidence theory in retrial activities.

其次是从实际出发就再审审判实践活动中经常出现的一些重要但又长期缺乏统一认识的问题，诸如&新的证据&的认定、再审立案标准和再审改判标准、预决事实的认定、再审的相关程序性事宜等作了深入的分析，并强调也应该加强证据理论对再审活动的指导意义。

Firstly,the dissertation prents the relevant theories of agricultural product standard-ization,discussing the basic princple of standardization,the relationship between standard and agricultural product, concept and rules of product standardization.

第二章：农产品标准化的基本理论。首先结合农业国际化的要求和陕西省农业的实际，确定了农产品标准化的基本原理&简化、统一、协调、选优&，并以此为基本线索，展开本研究。指出了农产品质量与标准的关系：标准是衡量产品质量水平的尺度。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。