统一标准的

In our opinion, there are conflict and coherence relation between the trial independence and the supervision to jurisdiction, so the supervising limit should be "not to damage the self-governed jurisdiction", and the measuring criterion to the base line is that the supervision should not impact the inner assurance when the judiciaries judge the case facts and the needing laws.

我们认为，对审判权的监督与审判独立之间既存在对立冲突关系，也存在和谐统一关系，对审判权的监督应以不损害独立审判权为底线，而衡量这一底线的标准应是&不能影响法官在认定案件事实和决定适用法律时的内心确信&。

But for a long time , there exist many abuses such as insufficient of legal norms ,disorder in administrative system, absent of supervision and administration ,uncertain of legal obligation. They have damaged the scientific ,objective ,authoritative nature of forensic science, brought about the public oppugning for forensic science , debased the public credits to forensic science .Furthermore , these abuses have prevented the litigious activities fromprocessing smoothly and the aim of forensic science system-servelitigation ,promote judicial justice-from being achieved.

但是，长期以来我国司法鉴定体制存在法律规范不足、管理体制混乱、技术标准不统一、监督管理缺失、法律责任不清等诸多制度弊端，损害了司法鉴定的科学性、客观性和权威性，引起社会公众对司法鉴定工作的质疑，降低了司法鉴定的社会公信力，并进而影响了诉讼活动的顺利进行，影响了司法鉴定服务于诉讼、促进司法公正目的的实现。

Based on combining the theory with reality, inquired into the educational advantage of network and the senior school English education informational net resources instruction in aspects, explicating development contents, establishing develop target, building up the exploratory mechanism. Limiting the process of explores, carrying out the organization implementation, are the important way and the guarantee of speeding up the building of senior school English resources, avoiding overbuilding, integrating the existing teaching resources quickly, according to the scale and level.

本文在理论联系实践的基础上，探讨了网络教育的优势，高中英语教育信息化中网络资源建设方面的问题，明确开发内容、确立开发目标、制定开发方案、统一开发标准、规范开发过程、建立良好的运行机制、落实组织实施，是加快高中英语资源建设，避免重复开发，迅速整合现有教学资源，是网络教学资源上规模、上水平的重要途径和保障。

This is largely caused by the lack of objective,steady and unified guidelines and criteria in valuating geographical names.

在城市化进程中，一些文化内涵深刻的老地名被弃用，原因在于对地名文化价值的判断以及地名的取舍缺少客观、稳定和统一的标准。

For these problems, the art theorists have not thought very well.

大家你说你的好，我说我的好，没有一个统一的标准是不行的。

Meanwhile, efforts to ensure that the building of spiritual civilization troops walk in the forefront of society as a whole; closer internal and external relationships, in order to enhance the cohesion and combat effectiveness of military service, to ensure a high degree of stability and centralized services; in accordance with both ability and integrity standards and the "four modernizations "approach to military leadership at all levels and building.

同时，努力保证使部队精神文明建设走在全社会的前列；进一步密切内外关系，为增强部队的凝聚力和战斗力服务，为确保部队的高度稳定和集中统一服务；按照德才兼备标准和&四化&方针，把部队的各级领导班子建设好。

State Bureau of Surveying and Mapping Division land mapping senior engineer, science and technology and quality supervision Director Ye silver tiger presentations, in recent years, as urban housing system reform and the rapid development of the real estate industry, consumers in the purchase of commercial housing, a growing number of disputes arising from the area. and in the settlement of such disputes, the lack of uniform standards, the problem is often difficult to make fair and satisfactorily resolved.

国家测绘局国土测绘司高级工程师、科技与质量监督处处长叶银虎介绍，近几年来，随着城镇住房制度的改革和房地产业的快速发展，消费者在购买商品房时，因面积引起的纠纷越来越多，而且这种纠纷在解决时由于缺乏统一的标准，使得问题往往很难公正、圆满解决。

We hope that the revised standard also shows the consideration for authors that motivated Professor Birks to design a uniform and simple standard for legal citation.

我们希望，修改过的标准同样体现了对作者的着想，这正是Birks教授设计一套法律引用的统一而简单的规则的动因。

On July 1, 2009 at the same day and later will draw a lottery the lottery ticket variety, the lottery ticket winner must exchange the prize date of 60 natural dates from the drawing a lottery, will exchange the prize deadline last day, if met the national legal holiday to postpone after the holiday had finished the first working day, exchanged the prize matters concerned to handle the time for the lottery ticket sale organization operating time; Exceeds the time limit has not exchanged prize the bonus to integrate the lottery ticket public welfare fund, authorizes the lottery ticket public welfare fund assignment policy execution according to the State Council.

根据通知，财政部、民政部、国家体育总局将尽快制定下发《彩票管理条例实施细则》，并根据《条例》的规定制定彩票设备和技术服务标准、彩票品种审批管理等办法，修订彩票发行与销售管理、彩票机构财务管理以及彩票公益金管理等方面的制度规定。《条例》对彩票发行机构、彩票销售机构的采购行为、彩票代销行为、彩票中奖者兑奖和逾期未兑奖的奖金处置作了统一规定。各级财政、民政、体育部门，以及彩票发行机构、彩票销售机构要认真做好政策调整的衔接工作，确保彩票的发行销售安全平稳运行。

Landuse planning data information is the important part of stateland resource and geographic spatial information resource. As the result of landuse planning information by the branch management is held in using only in the department, there is no uniform standard and criterion to complied,.It have not enough information communication and communion that should be make.So it has many forks in semantic definition. Many Landuse planning data information have the characteritic of complicated data structure, more kinds of storage formates and far-ranging distributing.

土地利用规划数据信息是国土资源和空间地理基础信息资源的重要组成部分，由于部门管理的土地利用规划信息基本上还是由行业内部所持有，许多还没有遵照统一的标准与规范，缺乏应有的沟通和信息流动，因此广泛地存在着语义上的分歧，具有数据结构复杂、存储格式多样、分布广泛的特点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。