绞刑

It stands on the hill immediately in front of us, untenanted, with a small crowd of peasants gathering as its foot.

它立于小山之上，就在我们跟前。绞刑架上没人，但有几个农民在它脚下。

Villon also led a life of excess, spending much time in prison and in 1463 he narrowly escaped the gallows.

Villon也导致生活的过剩，花费的时间在监狱中和1463年，他侥幸逃过绞刑。

The crew say they would rather remain on the well-stocked island than face trial and inevitable hanging in England.

那些闹事的水手们说他们宁愿呆在这物品充足的岛上，而不愿回国受审，面临那无法逃脱的绞刑。

Wow, Tommy. That is one saucy wench you've got. Arr!

哇噢 Tommy 这是你送的第一份绞刑车汉堡哦 Arr！

Communist Party of Bangladesh president Manjurul Ahsan Khan and general secretary Mujahidul Islam Selim also strongly protested Saddam's death through hanging.

身为共产党的巴格达总统马杰里和总书记瑟利姆强烈反对用绞刑处死萨达姆。

It was neither an assault by Picards or Burgundians, nor a holy image carried in procession, nor a riot of the students in the vineyard of Laas, nor the entry into the city of "our most dread Lord the King," nor even a fine stringing up of thieves, male and female, at the Justice of Paris. Neither was it the unexpected arrival, so frequent in the fifteenth century, of some foreign ambassador with his beplumed and gold-laced retinue.

既不是庇卡底人或是勃艮第人来攻城②，也不是抬着圣物盒的巡列仪，也不是拉阿斯葡萄园③的学子们起来造反，也不是&我们称为无比威赫之主国王陛下&进城，甚至也不是在巴黎司法广场对男女扒手进行赏心悦目的绞刑，更不是十五世纪司空见惯的某外国使者身著奇装异服，头饰羽冠，突然而至。

The building of a scaffold has no duller sound.

搭绞刑台的声音也没有如此沉闷

The prisoner, in the grasp of the two warders, looked on incuriously, as though this was another formality of the hanging.

那个犯人由两个看守押着，漠不关心的看着这一幕，好像这只是绞刑的例行公事之一。

He even aspires to see the name of Mooney as familiarly and patronizingly mentioned as the name of the hangman is, according to the latest examples

根据最近的事例，他甚至希望墨尼的名字能象绞刑吏的名称那样脍炙人口。

In 1612 Pendle became notorious as a hotbed of witchcraft, when a group of about 20 local witches were rounded up on the orders of one Roger Nowell, Justice of the Peace, sent to Lancaster Castle (which is about 15 miles away), duly confessed to various things including causing the maiming of a local pedlar by setting their spirits on him in the form of a black dog, and were hanged.

在那里她们承认自己曾做过恶行种种，包括曾让她们的妖精化身为黑狗（这里的spirits是妖精吗，不确定）攻击一个当地的小贩导致他残疾。她们最后被施以绞刑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。