绞刑

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotions of their reader s so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotion s of their readers so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows.

这本是废话，但一些受欢迎的报刊机构却以它成功地利用了读者的感情，致使许多议员候选人因害怕失去选票而不敢支持废除死刑，结果是出现了头脑糊涂的1957年的"凶杀法令"，规定凶杀抢劫为死罪而允准放毒人免处绞刑。

There is talk of legislation to overturn the Privy Council's rulings, and of using methods of execution other than hanging.

据说，该国将通过立法来推翻枢密院的统治，并用死刑来取代绞刑。

The electric chair was created to be a larger deterrent than hanging or a riffle squad, in addition to that it was believed it would kill a man quicker.

死刑电椅的产生比绞刑或枪毙更难以推动，而且它可以更快的杀死人。

They hanged her on Gallows Hill, with Cotton Mather looking sanctimoniously on.

她最后被判以绞刑，吊死在Gallows山上，当时Cotton Mather（注4）这个道貌岸然的家伙还在一边画着十字。

She thought to hang a levelor on the large south-facing window so that it would deflect the summer heat, but he did the hanging.

她以为保住了矫直机在大型向南窗口，使之巅盛夏，但他的绞刑。

As stonework was, like roadwork, the severest sentence short of hanging, many of the men were chained.

如同筑路一样，岩石开凿的工作也是除了绞刑之外最严重的刑罚，因而他们中的大多数人都戴着脚镣。

After trial and sentencing, a great many punishments could be commuted for cash, depending on the severity of the offense: 1/2 tael of silver for twenty blows with the bamboo, 3 taels for sixty blows, 10 taels for one-and-a-half year's exile, 720 taels for perpetual banishment, and 1,200 taels and up for strangulation or beheading.

审判与判决之后，获判重刑者可以赎金代替刑责而获得减刑，而赎金多寡视犯罪情节轻重而定：半两白银可抵二十笞杖，三两可抵六十下笞杖，十两可抵一年半流刑，七百二十两可抵终身流放，一千两百两可抵绞刑或斩刑。

She enjoys dancing and the music depending on which she expresses her remarkable courage and indomitable will. She never give up singing, even when she is tied to the Tyburn tree waiting for the death sentence.

甚至在电影的最后一幕，塞尔玛套着绳索被绑在绞刑支架上时，当知道儿子手术成功时她摆脱恐惧再一次高歌："我从不孤单，这不是最后一首歌……"当歌声戛然而止时，生命如风飘逝。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。