绞

When it was all over in October 1946, and ten defendants had been hanged messily in the Palace of Justice's gymnasium, this first Nuremberg trial stood as the judicial Everest of those who hoped, as Jackson did, that the rule of law could punish, if not prevent, the atrocities of war.

当1946年10月一切结束、10位被告在&正义宫&健身房被不体面地绞死时，纽伦堡这次首开先河的审判耸立为人们所期望的正义之巅（直译是正义之珠穆朗玛峰）。亦如杰克森所期望的：对于战争暴行，即使法律不能防止，也应能惩罚。

The whole successful rate was 90%. Nearly all cases with different degree hematuria and 5 cases with nephric angina were alleciated after conservative therepy and double "J" stents.

结果：36例患者经输尿管镜成功取出结石32例，成功率为90％； 36例患者都出现不同程度的血尿，肾绞痛5例，均在保守治疗或留置双&J&管后缓解消失。

Results:There were no abdominal pain and fever,jaundice faded away gradually postoperation.Biliary drainage was 300ml-1000ml/d more or less.Colour of bile changed into normal by degrees.Intra peritoneal drainage was open and the colour was light bloody.Amount of drainage dropped off day after day.Whole blood cell test, serum glutamic pyruvic transaminase,serum glutamic oxalacetic transarninase,total serum protein,serum albumin and serum globulin returned to normal in first week postoperation.Serum bilirubin,serum glutamyltranspetidase and serum alkaline phosphatase declined gradually in first week postoperation.T-tube was clipped at twelfth day postoperation.T-tube Cholangiography was clear at 24~ day postoperation.

结果：术后无上腹部绞痛、高热，黄疸逐渐减退，每日引流胆汁300ml-1000ml不等，由淡黄色混浊、内有胆泥过渡到金黄色清亮的正常胆汁，腹腔引流通畅，引流液为淡红色，量从最初的200ml迅速过渡到10ml，血常规、血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶、总蛋白、白蛋白、球蛋白等1周内均恢复正常，血清总胆红素、直接胆红素、间接胆红素、谷氨酰转肽酶、碱性磷酸酶逐渐下降，术后12d夹闭T管，术后24d T管造影提示左、右肝管及胆总管下端通畅，无狭窄。

I can still remember The "Triple Stars Fish Balls" in the center Market of my city,the outside skin of which mixture fish meat and pachyrhizus powders and shark meat is comminuted inside.When keeping them in boiled meat soup for minutes,the fish balls begin to expand and appear like big snow balls and have elasticity.

我还记得我们中心商场里的的那家&三星鱼丸&，丸子的外皮是用鱼肉泥加地瓜粉混合做成的，里头就是由用鲨鱼肉绞烂的馅填充，放进沸腾的的肉汤里过几分钟后，鱼丸就开始变大了，白白胖胖的像雪球一样，又特别有弹性。

A year ago, without apparent cause appears pale yellow thin water-like diarrhea, 7-8 times per day, night, with periumbilical abdominal distension, cramping, toilet.

一年前无明显诱因出现淡黄色稀水样腹泻，7-8次/天，夜间加重，伴有脐周腹胀，绞痛，便后缓解。

The rate of micronucleus of the red blood cells with polychromasia and the rate of chromosome aberration was used as the guideline of DNA damage.

本次遗传毒理实验以绞股蓝为材料，以明矾为诱变剂，以小白鼠骨髓嗜多染红细胞的微核率和染色体畸变率作为DNA损伤的指标。

Methods 7 cases of postcaval ureter were retrospectively reviewed regarding to clinical presentation, imaging findings, treatment and prognosis.

方法回顾性分析7例下腔静脉后输尿管患者的症状、影像学柃奄、治疗和随访情况。7例均有右腰胀痛，其中1例有肾绞痛，无肉眼血尿。

Many women suffer from extreme bouts of premenstrual syndrome, and cramping while on their periods or going through the change of life.

许多妇女遭受极端消化前期综合征，和腹部绞痛，而他们的时期或经历的变化，生活。

I was wondered about the designer of the new hotel, was he the same as me, had he even pilgrim aged to this hotel a few times every year. Did he ever think to keep, and to reconsolidate the old things, mixing them with all the contemporary elements to make something that could last an eternity?

我在酒店上上下下逡巡，希望找回过去的点点滴滴，人犹在，物已非，阵阵的心痛绞著我，我在怀疑新酒店的设计者是否会如我过去一样的每年来朝拜圣地牙哥一番，会否也是在珍视古典的同时，加以机智的时尚因素，来美化这个大家的心中古堡。

Fiveleaf Gynostemma Herb is well kmown as " Ginseng "in the South.mixing with Ge Gen refinedly,it is "Ge Gen Tea".

七叶绞股蓝素有南方的&人参&之美称，与葛根精配，故取名&葛参茶&。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。