绝育

Peanut will be 100% healed in about 5 days time. She's been spayed, de-flead and vaccinated. She will be returned to where she was found as part of the BARK TNR program. It would be a shame to put her back on the streets, tho, since she is super sweet and cuddly :o

土豆在5天后将会完全恢复健康，她已经完成绝育、除蚤以及注射疫苗，依照BARK的处理程序来说，我们将会把土豆放回原本被发现的地方，因为她是一只可爱又亲人的猫咪，将她野放是我们所不乐见的。

In order to help more stray cats sterilize and improve their living conditions, we launched the first TNR project in Beijing in 2004 Community Rescue Plan. And then recovery place was established two months later.

2004年，为了帮助更多的流浪猫完成绝育，改善生存状况，我们在北京启动了国内第一个TNR项目--幸运土猫流浪猫群落救护项目，两个月后，幸运土猫恢复场所也随之建立。

TNR is the method of humanely trapping feral cats, having them spayed or neutered, vaccinated for rabies and then returning them to their colony to live out their lives.

TNR是人道地捕捉野生猫，进行绝育，打狂犬疫苗，然后把它们送回自己的群护区度过余生。

The risk for this type of urolith increases with age - the patient with the greatest risk is the 10 to 15 year old neutered male cat.

不信问问，现在绝育猫里在公猫身上最常见的不就是尿结石吗？家猫发现之后还能在24－48小时内解决。流浪猫呢？

Surgical removal of all or part of the vas deferens, usually as a means of sterilization .

输精管切除术输精管的全部或部分的外科切除，尤其是作为绝育的一种办法

Since it is so easily located, it can also easily be cut in a sterilization operation known as a vasectomy.

既然它能够很容易定位，它也就很容易在绝育手术中被切断，这便是输精管结扎术。

A summary was given to 35 cases of gynecologic operation ( the success rate was 100%), including ovarian tumor removal under TV abdominoscope, adnexectomy, oviducal ectopic gestation, ostomy of fimbria end of fullopian tube (with tubal patent test by liquid instillation on two sides), lytic operation for pelvic adhesion, avarian endometriosis and sterilizing operation.

总结在电视腹腔镜下行卵巢囊肿剔除术、附件切除术、输卵管异位妊娠手术、输卵管伞端闭锁造口、盆腔粘连分开术和并盆腔、卵巢子宫内膜异位症和绝育手术共 3 5例资料，成功率为 10 0 %。

The Pope reiterated his commitment to this vision of the relationship between the civil law and the moral law in a February 2000 address commemorating the fifth anniversary of Evangelium Vitae.47 After noting that he considers this encyclical "central to the whole magisterium of pontificate," the Pope criticized the "type of defeatist mentality" that "claims that laws opposed to the right to life – those which legalizeabortion, euthanasia, sterilization and methods of family planning opposed to life and the dignity of marriage – are inevitable and now almost a social necessity."

2000年2月，教皇在纪念《生命的福音》五周年的演讲中，重申了它对于私法与道德律之间关系的这一主张。［47］在说明了他认为这一通谕&是他的整个教权生涯之核心&以后，教皇批判了&失败主义者的思维方式&，他们&主张反对生命权的法律——也就是那些将堕胎、安乐死、绝育以及反对生命和婚姻之尊严的家庭计划方式合法化的法律——是不可避免的，并且几乎就是就是一种社会的必然&。

The Pope reiterated his commitment to this vision of the relationship between the civil law and the moral law in a February 2000 address commemorating the fifth anniversary of Evangelium Vitae.47 After noting that he considers this encyclical "central to the whole magisterium of pontificate," the Pope criticized the "type of defeatist mentality" that "claims that laws opposed to the right to life – those which legalizeabortion, euthanasia, sterilization and methods of **mily planning opposed to life and the dignity of marriage – are inevitable and now almost a social necessity."

2000年2月，教皇在纪念《生命的福音》五周年的演讲中，重申了它对于私法与道德律之间关系的这一主张。［47］在说明了他认为这一通谕&是他的整个教权生涯之核心&以后，教皇批判了&失败主义者的思维方式&，他们&主张反对生命权的法律——也就是那些将堕胎、安乐死、绝育以及反对生命和婚姻之尊严的家庭计划方式合法化的法律——是不可避免的，并且几乎就是就是一种社会的必然&。

Pyometra is prevented, either due to the removal of the organ (when ovariohysterectomy is performed) and/or because of the lack of female sex hormones after spaying.

子宫积脓是可以防止的，在拿掉子宫之后。因为很少的女性荷尔蒙会产生在绝育之后。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失