绝育

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

Canine comfort is not so much a factor due to the infrequency of heat cycles.

所以我也不同意绝育后放归，这是和我门的社会环境有关系。

In light of the actual conditions in rural areas, women of childbearing age there with one child are encouraged to use intrauterine device and either the wife or husband of a couple with two children is encouraged to undergo sterilization, which are safe and effective contraceptive measures favorable to the protection of women's health.

根据中国农村的实际情况，提倡生了一个孩子的育龄妇女采用宫内节育器，生了两个孩子的育龄夫妇一方做绝育手术，有利于保护妇女的身心健康，是安全、有效的避孕措施，因此，比较容易为农村育龄夫妇所接受。

One study of middle-aged women found a ariety of musculoskeletal diseases associated with seeral reproductie factors: young maternal age at first birth; high maternal age at last birth; haing ≥2 children; higher spacing time between childbirths; metrorrhagia; and sterilization (undefined arthritis, pelic joint syndrome, and fibromyalgia).

一项关于中年妇女的研究发现系列肌肉骨骼疾病都与几项生殖因素有关：产第一胎时年龄小、产最后一胎时高龄、有超过两个以上孩子、两胎间隔时间较长（骨盆关节综合症，纤维肌痛）、子宫出血及绝育（不明原因关节炎，骨盆关节综合症，纤维肌痛）。

The sterilized "person of mixed blood" is thereafter free of all restrictions to which he was previously subjected.

接受绝育手术后的第一的第一等级混血人士将不再受到之前所受到的各种限制。

Your veterinarian can fully explain spay and neuter procedures to you.

您的兽医可以为您提供有关绝育手术的完整说明。

Also,be sure to neuter yourpet to prevent unwanted babies.

同时，确保帮你的宠物做绝育，以杜绝不想要的小宝宝。

We hope to spread this "Neuter rather than kill" concept to every corner.

这个活动除了实际执行猫狗的绝育外，也希望拓展"播种"的力量。

To spay and neuter as many dogs/cats as funds will allow.

在资金允许的情况下为尽量多的猫狗绝育

Abstract］ Objective To explore the clinical effects of hypodermical sewing in oviduct sterilization surgery.

摘要］ 目的探讨输卵管绝育术切口内缝的临床效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失