绝望的

To this way of thinking, the red-shirt protests represent the flailing of a desperate man.

以这种方式思考，红衫军反抗者代表了陷入绝望之境的人们的呼声。

Some people loved blindly and boldly, regardless of his safety. Forget the love, needed two similar serious people. you were drunk and became frailer, hardly hide the tear stains. I knew sometimes despairs is colder than the winter .

你瘦了憔悴的让我好心疼，有时候爱情比时间还残忍，有人变得盲目而奋不顾身，忘了爱，爱两个同样用心的人，你醉了脆弱得藏不住泪痕，我知道绝望比冬天还寒冷。

Though this so-called Tragic composition, it is not the deep despair. Instead, a hero hankers after brightness in the dark.

因此第六号交响曲虽然名为《悲剧》，但却不是彻底的绝望，而是一位勇者在黑暗中对光明的憧憬。

The history of the multilateral trading system is littered with rows, hiatuses, disillusion, despair—and sudden success. In the 1970s many people wrote off the precursor to the World Trade Organisation.

多边贸易的历史充满了争吵、缺漏、幻象、绝望——甚至还有突然到来的成功。20世纪70年代许多人为世界贸易组织写下了序篇。

The history of the multilateral trading system is littered with rows, hiatuses, disillusion, despair—and sudden success.

多边贸易的历史充满了争吵、缺漏、幻象、绝望——甚至还有突然到来的成功。20世纪70年代许多人为世界贸易组织写下了序篇。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

其中一些人是出于信贷紧缩的考虑而精打细算，也有一些人仅仅是对最后的经济复苏感到悲观绝望。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.

其中一些人是出于信贷紧缩的考虑而精打细算，也有一些人仅仅是对最后的经济复苏感到悲观绝望。

This faith rescued them from despair and suffering and infused their life with meaning.

这种信念救出他们的绝望和痛苦，他们的生活充满意义。

45 The marauders sweep into the last remaining protoss expansion, with the probes desperately trying to chase off the attackers. Many probes get picked off by the marauders as they're kited away from the base.

17：45 大势已去，掠夺者一路扫荡至神族最后的分基地，成群的侦查兵绝望地冲向入侵者以图拼死一搏，结果大量侦查兵被掠夺者无情地消灭。

The marauders sweep into the last remaining protoss expansion, with the probes desperately trying to chase off the attackers. Many probes get picked off by the marauders as they're kited away from the base.

17：45 –大势已去，掠夺者一路扫荡至异能者最后的分基地，成群的侦查兵绝望地冲向入侵者以图拼死一搏，结果大量侦查兵被掠夺者无情地消灭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。