绝望的

Angela is desperate to attend the semi-formal, but knows that her grandparents would never allow it.

安琪拉绝望地去参加半正式的，但是知道，她的祖父母永远不会允许它。

While despair used to be classified as one of the seven deadly sins , it has now been medicalized and folded into the concept of clinical depression .

尽管人们曾经把绝望列入七大宗罪，现在它却被视之为一种需要药物治疗的疾病，并入了临床抑郁症的范畴。

A teenage skateboarder's life begins to fray after he is involved in the accidental death of a security guard.

当这名年轻人对犯罪进行深度调查的时候，他的绝望也在不断加深

There was a girl he really liked, and she took sleazy photographs with her boyfriend and that upset him.

有一个他真的很喜欢的女孩子，她和她男朋友拍的劣质相片让他绝望。

The lengthy snippets of soldierly conversation , salty and despairing , sound just right , though they necessarily can be only reconstructions of the real thing .

书中同样记录了一些冗长乏味的军人谈话片段，对话充满苦楚与绝望，但显得很真实，尽管这些是出于需要而把真实事情重新加工得到的。

When people tell me they're concerned that seeing the world through the lens of subjective reality will make them feel lonely or depressed, I know they're really talking about solipsism.

当人们告诉我，通过客观现实的镜片来看这个世界，让他们觉得孤独或者绝望。我知道他们其实用的是唯我论。

It is a modern tragedy that despair has so many spokesmen, and hope so few.

绝望有如此多代言人，而希望的却如此稀少，这是新时代的悲哀。

I can not stand the burning ring of fire.

我忍受不了该死的火焰之环，我拨通了微软的电话要求维修，但是这真让人绝望。

VIRAG:(His mouth projected in hard wrinkles, eyes stonily forlornly closed, psalms in outlandish monotone) That the cows with their those distended udders that they have been the the known...

692维拉格：（嘴上吸出深深的皱纹，两眼像石头般绝望地紧闭着，以异国情调。用单音咏诵圣歌。）那些乳房胀鼓鼓的母牛，它们四远驰名

Sad, pain and hopeless were like the storm keeping in the cloud suspended in the sky upon the Great Wall, it was just rolling down and shocking everybody's heart.

悲伤，痛苦，绝望，像积压在云里的风暴，压在长城的上空，滚滚而下，惊心动魄，扣人心弦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。