绝望的

There is an exodus born of aspiration as much as desperation.

他们有太多的渴望，也有太多的绝望。

Some dogs do become hopelessly devoted to their owners, greeting them so exuberantly that the owner has no doubt he or she is the center of the dog's universe.

一些狗确实变得绝望地专注于它们的主人，它们是如此兴高采烈地迎接主人已至于主人完全不用怀疑他或她就是这只狗宇宙的中心。

It is your fearlessness of danger and difficulty who brings hope to people in desperation.

是你们的不畏艰险给绝望中的人们带来了希望。

It collapsed, largely, it seemed, under the weight of its own fecklessness and cruelty, and ended up ruling just Taiwan, from where Chiang dreamed ever more forlornly of recovering the mainland.

国民党政权的倒台，似乎主要是迫于其自身无能而残暴的统治。尽管最后只能偏安台湾一隅，蒋介石还是日渐绝望地梦想着收复大陆。

CAREFULLY stepping round another heap of fetid refuse in Sodom and Gomorrah, it is easy to despair of Africa's future.

走在"罪恶之城"，到处是恶臭的垃圾。如此环境很易让人对非洲的未来感到绝望。

I despair at the flightiness and whimsicality of my memory.

我对我的记忆的飘忽不定和稀奇古怪感到绝望。

"Melly is the only woman friend I ever had," she thought forlornly, the only woman except Mother who really loved me.

"媚兰是我一生中唯一的女友，"她绝望地想，除了母亲以外，她是唯一真正爱我的女人。

3He gae up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue.

他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。

While there can be a tremendous amount of pressure to rejoin the ranks of the gainfully employed, experts recommend that seekers try to curb desperation.

尽管重新成为有工作一族能带来巨大的压力，但专家们建议求职者要尽量遏制自己的求职绝望感。

Only our brand of gallows humor saves us from utter despair.

只有我们难忘的幽默感，能够从彻底的绝望中拯救我们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。