绝望的

The young man had meanwhile had his bow and arrow drawn but at the sight of the deer looking so beseechingly at him he was filled with great pity for his prey and the bow and arrow slipped from his hands.

猎人看着绝望回头的梅花鹿，顿起恻隐之心，弓箭从青年猎人的手中滑落。

Groups like the Black Power Movement seemed to despair of a country where black and white people could live happily together.

象黑人权利运动这样的团体似乎绝望了，不相信一个国家里白人和黑人能够幸福的生活在一起。

The historical events used in the poetry form a contrast with the present despair and bleakness.

诗中大量使用的历史事件，同今天的绝望与荒凉形成对比。

Farmers in Nandom spoke in alternating tones of fatigue and bloody-mindedness about their capricious rains.

南登地区的农民在谈到变化无常的降雨时，语气中充满了疲惫和绝望。

Lifetime between Ai the since of what Li , true make MAY lose hope , nay despair;And voluminousness brimless lustrate nothing dye of Ai , almost melt into thin air.

世间之爱是多麼的自利且伤人，真令MAY失望，甚至绝望；而浩瀚无边之清净无染的爱，几乎化为乌有。

But the hope of Camelot was ultimately trumped by the despair and political cynicism of Vietnam and Watergate.

但是，卡米洛特的希望最终被"绝望"和越南与水门的"政治犬儒主义"战胜了。

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

一个星期以来，我们全家都生活在痛失亲人的绝望中，惟有你多年慷慨留下的信心和力量才让我们有力量继续走下去。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无尽仁慈的祝福之月。

Both sides suffered crippling losses, but when desperation prevailed, the Centaurus intervened to broker a treaty.

莫大的损失让双方都饱受痛苦的折磨，但正当绝望占据心头时，the Centaurus 介入并带来了一个条约。

Our destiny offers not the cup of despair,but the chalice of opportunity.

我的命运提供给我们的不是绝望，而是机遇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。