绝望的

I see little hope that mechanism design will rescue the dreams of Lange, et al.

对于机制设计将实现Lange的梦想，我近乎绝望。

It was the last straw. I swear I'll never trust him with my property again.

本弄坏了我最喜欢的钢笔，这下真让我对他彻底绝望了。

Let's go find someone insane enough to take us to the Isle of Despair.

咱们去找一个足够愚蠢的疯子好带我们到绝望之岛去吧。

Let's go find someone insane enough to take us to the Isle of Despair.}{We need to...

咱们去找一个足够愚蠢的疯子好带我们到绝望之岛去吧。

If not the goblet pass unquaff'd, It is not drain'd to banish care; The cup must hold a deadlier draught, That brings a Lethe for despair.

如果不是觚通行证unquaff'd，这不是drain'd 驱逐关心；杯子必须拿着一份更加致命的草稿，那带来Lethe 为绝望。

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately struggled for liber ation and liberty.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

Had I looked closer, I've seen that Gabrielle was a drowning woman, desperately in search of a life raft.

假如我能看得更深，我该看见Gabrielle是个快要溺死的女人，绝望地寻找一条救生艇。

Had I looked closer, I'd have seen Gabrielle was a drowning woman, desperately in search of life raft.

假如我能看得仔细一些，我该看出加布里埃尔就像个绝望地寻找救生筏的溺水女人。

Narrator: Had I looked closer, I'd have seen that Gabrielle was a drowning woman, desperately in search of a life raft.

如果我看得更近一些的话，我可以看到加布丽勒就像个溺水的女人在绝望地寻找救生阀。

I saw a drowning woman, desperately in search of a lifeboat.

我看见一个溺水的女人，他在绝望地寻找救生艇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。