绝望的

Acedia to the life Tan Tierong is afraid of the family of poverty of be a burden on, run away from home to answer a county to the grand of 10 more than inside and outside 6 on stockaded village town, support kin and government aid financially the life to his.

2007年，对生活绝望的谭铁溶怕拖累贫穷的家庭，离家出走到10余里外的隆回县六都寨镇上，依靠亲戚和政府给他的资助生活。

NGOs and children's groups working in the area warn that in such desperate situations, the lives of alpaca become more valuable than those of children.

在这一地区活动的非政府组织和儿童保护团体警告说，在这种令人绝望的情况下，羊驼的生命甚至要远重于孩子的生命。

Back in 1998, Gilliam had to battle with the Writers' Guild of America to have a writing credit on Fear and Loathing in Las Vegas, despite the fact that he and co-writer Tony Grisoni had written most of the script.

1998年，Gilliam和编剧协会抗议，希望自己能够出现在《恐惧和绝望的拉斯维加斯》的编剧字幕里，尽管他和他的助理编剧Tony Grisoni负责撰写了大部分的剧本。

Love means making a commintment to the person i love .this commitment does not involve giving up our total selves to each other ,nor does it imply that the relationship is necessarily permament .it does a willingness to stay with each other,in times of pain,uncertainty,struggle and despair,as well as in times of clan and enjoyment.

爱一个人就是要为所爱的人做出奉献，这个奉献不是要为彼此放弃自我。也表示要永久保持这一关系。爱，不管是在痛苦，迟疑，挣扎或绝望的时候，还是在幸福的时候，都是一种为彼此守候的意愿

There is always the case that a great numble of unhappy things were caused by the despairing wife.

情况常常是这样，许许多多的不愉快的事情都由他这个令人绝望的老婆造成的。

Traditional Christian eschatology inclined to making Christian missionaries sink into despair because of its negative influence.

传统的基督教末世论是一种关于"世界结局"的学说，它具有相当消极的意义，容易使教徒处于绝望的境地。

"Ye who have wondered to hear, in the same evangel, that God is love, and that God is a consuming fire, see ye not how, to the soul resolved in evil, perfect love is the most fearful torture, the seal and sentence of the direst despair?"

"同一本福音书上说：'上帝就是爱'，又说'上帝乃是烈火'。你们听了一定很诧异；你们难道不明白，对于一个怙恶不悛的人来说，最纯洁的爱乃是最可怕的刑罚、最令人绝望的印记和判决吗？"黄继忠， 1982： 497

Many in this second camp, who have despaired of Mr Yushchenko's indecisiveness, were gleeful over the dissolution.

曾对亚努科维奇的犹豫不决感到绝望的第二阵营的人们，现在对他的解散令感到十分高兴。

Harking back to the first four years of the show where Jack was taken from a heroic place to a place of sheer and utter desperation, is painful for Fox.

一九六○第一四个地方杰克从一个英雄的地方采取的纯粹和完全绝望的地方节目里，福克斯是痛苦的。

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。