绝望的

But if helplessness has its place in the indifferent landscapes of history, it has none in a reasoning whose exigence is now known.

但是，如果绝望的态度在历史画卷种种冷漠的风物中占有一席之地的话，那么它就不会在某种使人熟知的紧急推理中总再获得一席半位了。

"Then you feel your hope is fading, you can count on my love."

在你孤独绝望的时候，你能感受的我的爱。

Then you feel your hope is fading, you can count on my love.

在你即将孤独绝望的时候，你能感受的我的爱。

To put the vampire master behind bars and save her family, Rachel made a desperate bargain and now there's hell to pay—literally.

为了把吸血鬼主人背后的酒吧和挽救她的家庭，雷切尔作出了绝望的讨价还价，现在有地狱付费字面上。

Herzog himself refers to DWARFS as "a very dark,desperate sort of film."

赫尔佐格说《侏儒也是从小长大的》是一部"很晦暗的，绝望的电影。"

But its approach to a desperate, and growing, medical need may yet find some imitators.

但它在处理一种让人绝望的、不断增长的医学需求的方法上，却可能有一些仿效者。

Hopeless Salome uses the incestuous affection Herod holds towards her, and successes in getting the head of John.

绝望的公主利用希律王对她怀有的不伦之爱慕，砍下了圣约翰的头颅。

From the viewpoint of the world, China is in a hopeless, inextricable muddle.

从整个世界的观点来看，中国处在绝望的、无法摆脱的混乱之中。

Thousands are thought to have died in the final few days of fighting, and tens of thousands of Tamil civilians reached internment camps in desperate conditions.

数千人在最终几天的围剿中丧生，数万泰米尔地区的平民在绝望的情形下走入了难民营。

These are desperate times my lord, you will need all your courage in the days that lie ahead.

真是让人绝望的时刻，你需要所有的勇气去面对接下来的时刻。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。