绝望的

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.

我们的命运不是绝望的，而是充满机会的。

In order to sleep Yan Jun, to choke back tears, full of desperate father in the corridors of the ward, the most ever to go through a long night.

为了让鄢军睡个好觉，强忍着泪水、充满绝望的父亲在病房的走廊里，熬过有生以来最漫长的夜晚。

The US ruling class is confronting what Federal Reserve chairman Ben Bernanke describes as a crisis of "historic proportions"—and is hurriedly cobbling together desperate measures to prevent wholesale collapse.

美国统治阶级所面临美联储主席伯南克形容为一场危机的"历史性的"，是急急忙忙补鞋一起绝望的措施，防止批发崩溃。

The forlorn child has established a form of words and symbols "A+B" to prepare a concoction.

在绝望的孩子设立了一个形式的字词和符号"一+ B "的编写炮制。

If all of the deferrable requirements have been deferred and only "must" requirements remain while schedule, cost, and quality pressures build, the project may be said to be desperate.

如果当项目日程，成本和质量压力来临时，所有可以推迟的要求被推迟并且只有那些必须的要求被保留，项目可能是令人绝望的。

In times of despair, for example, true friends will offer hope.

绝望的时候，例如，真正的朋友会提供的希望。

That summer, her love was in his smile,dissiliented again and again,,but despairingly.

那个夏日，她的爱，在他的笑容里，一次又一次热烈而绝望的盛开。

There was a desperation in his voice I'd never noticed before.

有一种绝望的他的声音是我从未发现过的。

What had become of his ennui, his contempt of life, his disillusionment?

他的悲伤、他对人生的蔑视和绝望的心情在哪里了？

"Down to my child," she repeated; and tones of despair and entreaty sounded in the words.

棺材被抬到了坟地，痛苦绝望的母亲和她的年幼的女儿在一起。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。