绝望的

And the region is hopelessly ill-suited to withstand a shaking.

令人绝望的是，这个地区是毫无希望地经受得这次地震的打击。

They will leave you in a world of despair and make huge profits at the same time.

他们将离开你的世界和绝望的同时赚大钱。

You have harnessed the chains of malice and incompetency to drive your hellish steeds of destruction and despair through the rejoicing worlds of the living and ruin DotA in the process.

你蹬上了怨恨之马镫妄图驾御你那代表破坏与绝望的地狱战马去穿越活人们的欢笑世界，但是你没这个能力只好利用程序来毁灭DotA了。

Frantically, I felt all over the inside of my handbag. But the key ring wasn't there!

但让我绝望的是，我摸遍了包里的每个角落，却找不到钥匙！

In desperate cases, even a little harmless levity may be beneficial.

在面对那些绝望的病人时，一个无伤大雅的玩笑也许都能对他有一点点帮助。

My self Generalissimo, Friday my Lieutenant-General, the Captain and his two Men, and the three Prisoners of War, who we had trusted with Arms.

又过了一会儿，我们从傍晚暗淡的光线下看见他们惶惶然地跑来跑去，双手扭来扭去，一副绝望的样子。

Desperately in search of a life raft.

绝望的在寻找生命的木筏

His loftiness sends him into despair when deprived of his job.

他的自命清高使他在下岗后陷入绝望的境地。

These conversations give some macabre cheer to another emerging group of Wall Streeters.

这样的谈话让华尔街上一个新兴群体感到一些绝望的快乐。

The mass of man lead lives of quite desperation.

大众过的是一种相当绝望的生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。