绝望的

This is a desperate suggestion in a time of great extremity.

这是在非常极端困苦条件下发出的一声绝望的想法。

At the very sight of it, one felt the agonizing suffering in the immense faubourg, which had reached that point of extremity when a distress may become a catastrophe.

只要望见这母垒，人们便会感到在这郊区，遍及民间的疾苦已经到了绝望的程度，即将转化为一场灾难。

The situation of Hitler's armies at the end of May was forlorn .

到了五月底，希特勒的军队已陷于绝望的境地。

She felt she had run the gamut of human emotions from joy to despair in one day.

她感到自己在一天中经历了从欢乐到绝望的人类的一切情感。

Living to reach 3 sons to male, goodwife in farm of a countryside; In an early morning goodwife awakes, looking at prairie of the herd outside the window, she detects in their home only the die in one's shoes of a milker of remnant is on the prairie, this acedia picture is invading her---How should she continue to maintain family livelihood?

在一个乡村农场里住着一对男、女主人及三个儿子；在一个清晨里女主人醒来，望着窗外牧草原，她发觉他们家中仅剩的一头乳牛横死在草原上，这绝望的景象侵袭着她---她要如何继续维持家计呢？

Heaps of times, heard despairing knock-at- the-door in your mind

如果，你的脑海中曾无数次回荡起绝望的敲门声

WE WILL HEW OUT OF THE MOUTAIN OF DESPAIR A STONE OF HOPE!!

我们从绝望的大山中砍出希望的石头。

I know what hopelessness feels like. It's an enemy who defeats your will.

我知道绝望的感觉，它就像摧毁你愿望的敌人。

A note of hopelessness is found in the responses to a number of questions.

从他们对许多问题的回答中，可以发现一种绝望的迹象。

I've just watched the 5th episode of Desperate Housewives.

我刚刚观完《绝望的主妇》的第五集。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。