绝望的

We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!

我们将从绝望的山中开辟出希望的石头来。

You love is an effective antidote to despair.

你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。

Your love is an effective antidote to despair.

你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。

In a desperate attempt, you are to pilot a new advanced tank and assassinate Skullnet.

在令人绝望的尝试中，你乃是指引新先进的坦克，行刺 Skullnet。

Arang bitterly and astringently looks at her, the looking reveals despairing.

阿蓝苦涩的看着她，眼神中流露出绝望的神色。

Seen that despairing look on his face which was more open an avowal than any words could be?

她不是看见他脸上那绝望的表情，那种比任何语言都更有说明问题的表情吗？

The way that I manage to "climb out" of this awesomely dark pit of hopelessness is..

这样我管理的"走出"这awesomely暗坑绝望的是。。

Desperate river bluff and you'd be eliminating a huge hole in your game.

行这种"绝望的river bluff"，就可以让你的水平上一层楼。

I wanna be there for you in your despair.

在你绝望的时候，我会在你的身旁。

It's been 5 months now and I've gone from mostly bedridden with a bleak lack of a future, to now I am back to the condition I was in the mid 90's.

已经5个月了，我已完全从一个对未来绝望的卧床不起的人解放出来了。现在我已经回到现实中了，现在是20世纪90年代了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。