绝对需要的

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

The sources said that this lead was most definitely not reflected in any game or test they ran, it was only in tessellation limited situations where the shaders don't need to be used for 'real work'.

消息人士说，这是导致多数，绝对不是任何游戏或测试，他们一连反映，只是在有限的情况下镶嵌的着色并不需要为'使用真正的工作'。

Tweaker . Once a site is added to your list you no longer need the program running, so absolutely no extra memory is wasted on yet another program!

一旦某个网站添加到您的列表您不再需要执行的程式，所以绝对没有额外的记忆体是浪费在又一次计划！

Absolutely not, he bellows,"The only way to enact the model is in a transparent, public way, if you want to make the assertion that commerce and justice are not divorceable not notions, then you need to demonstrate that in a constant, open and inspect-able way."

绝对不会，他嚷着。&树立模范唯一的方法就是透明与公开。如果你想坚持经商与正义是并行不悖的概念，你就需要以持续、公开与可以检验的方法来证明。&

"Once we know for sure about a third season, there is definitely anAshley story in there that we're developing, and I think it's very trueto what we've done with the character," Kindler said.

&当我们可以确定第三季的时候，那么在那时候肯定会展开一个关于Ashley的故事，并且我觉得这绝对可满足这个角色的需要，&Kindler说。

It could not be simply a matter of technocratic planning; it would require a change in people's deeper convictions and motivations, since no human being can sacrifice anything without a reason or motive.

它绝对不只是技术上的白皮书，它需要成为众人心中的深层信念和动力，因为，如果没有一个好的理由或动机，人类就难以做出牺牲。

Tenderloin, Thai-style lemon sea breams, all these bring you a sense of the tropical customs. The innovative fresh fruit sushi with tea ice cream will be for sure something beyond your imagination.

亚洲风有需要细细品味的日式料理，也有颇具异域风味的东南亚传统咖喱可以让人大快朵颐，&玛莎拉烤羊里脊&&泰式柠檬海鲷鱼&实实在在地感受到了热带风情，餐厅大厨发挥想象力的&鲜果寿司配抹茶冰激淋&绝对是一款创意料理给人以惊喜。

It's absolutely crucial that your body gets the nutrients it needs to function effectively and efficiently.

它的绝对关键，你的身体得到的营养需要，它有效地运作和效率。

The frequency of the cleaning of silk carpet depends on the traffic. One of our customers came to clean his silk carpet for the first time after using it for seventeen years.

需要注意的是，手工丝毯的清洗频率没有绝对的规定，根据使用状况而定，我们曾有客人，丝毯使用了十七年才拿来第一次清洗。

If not for flavoring it according to personal taste, it's not really necessary to spend so much efforts doing homemade passata. After all, one can easily find it in supermarket with low cost. However, Michele's mother is a good cook and cannot really accept the ready-made mass production in the supermarket. Whatever she is able to prepare herself, she will never go for the ready-made stuff.

如果不是因为自己动手可以调配自己喜爱的口感，不然也真的不需要大费周章，毕竟番茄糊这种东西很容易买到，价格又便宜，只不过，有著一手好厨艺的婆婆总是很难接受超市里的现成品，能够自己做绝对不假他人之手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。