绝对速度

The experimental results showed that the catalytic activity for the polymerization of isoprene is dominated by the rate constant of absolute propagation in this system.

研究结果表明：该体系催化活性低的主要原因是其绝对增长速度常数太低。

Although motor manufacturing is a labor intensive and low-tech content industry, ABB Shanghai Motor's performance of annual revenues growth of more than 30% and gross margin of 20% indicates its dominating position in this industry.

电机作为原材料密集型行业，技术含量较低，加之2006年铜等原材料价格上涨，但上海ABB电机还是实现了销售额增加30%以上，毛利率20%以上的增长速度，这在电机这种特殊行业占有绝对的领先优势。

For Einstein the Lorentz transformation implied a radical conceptual change: that the concept of position in space or time was not absolute, but could differ depending on the observer's location and speed.

爱因斯坦的洛仑兹变换隐含了激进的概念转变：这个概念的地位，在空间和时间不是绝对的，但可以有不同的观测的位置和速度。

The aeroelastic model experiment of Shanghai World Financial Center was carried out in TJ-2 boundary layer wind tunnel. Then, a study was conducted on the interference effects of distant buildings with half the height of World Financial Center and the nearby Jin Mao Building with nearly the same height of World Financial Center on average and root mean square value of horizontal and rotational displacement, Absolute maximum acceleration on the top of World Financial Center.

在同济大学TJ-2边界层风洞中进行了上海环球金融中心气动弹性模型的风洞试验，分析了距离较远且高度约为环球金融中心一半的周边建筑以及距离较近且高度与环球金融中心相当的金茂大厦对环球金融中心顶部平动和转动平均位移、均方根位移和绝对最大加速度的干扰效应。

Compared with the conventional 2-D coordinate measuring systems, the new system has great improvement at measuring speed, aiming accuracy, measuring function and degree of automation The new system consists of two parts image measuring system of displacement and image autofocusing and aiming system The displacement measuring system in which CCD camera is used for locating the optical scale not only processes the advantages of absolute code measuring system powerful noiseproof feature, good long-time stability, easily compensated ruling error of optical scale, but also has the advantages of morden numerical systems easy numeralization and intelligence The autofocusing and aiming system in which CCD camera is applied for gaining the defocusing information and edge location information of workpiece enjoys the advantages of fast autofocusing, accurate result, high accuracy of edge detection and wide range of measured parameters, etc The feasibility of the new 2-D measuring system is analyzed in this thesis and related parameters are calculated.

详细本文在分析了现有二维中小尺寸测量系统中，光学仪器的光学读数系统和调焦、瞄准系统的优缺点之后，结合现代数字化仪器的优缺点，提出研制一种新的二维图像测量机系统。与传统二维坐标测量系统相比，新型系统在测量速度、瞄准精度、测量功能及自动化程度等方面都有较大的提高。该系统由图像式位移测量系统和图像式自动调焦、瞄准系统组成。图像式位移测量系统采用CCD摄象机拾取光学线纹尺的位置信息，既具有传统光学式绝对码位移测量系统的优点—抗干扰能力强、长期稳定性好、光学标尺误差易于补偿等优点，又具有现代化数字仪器易于微机化、智能化的优点。

In the third chapter,we study the rate of convergence of nonhomogeneous Markov chains and the absolute average strong ergodic.

第三章研究一类非齐次马氏链的收敛速度及绝对平均强遍历性。

Samoyed's body is very strong, running very quickly, while moderate and friendly and absolutely loyal to the master.

萨摩耶的身体非常强壮，奔跑的速度很快，同时温和而友善，对主人绝对忠诚。

It has advantages of simple pre-treatment, small sampling and rapid measurement.

同TIMS绝对测量法相比，该方法具有样品处理简单，所需样品量小，检测速度快等优点。

It is particularly important not to "slop through" the notes for the sake of speed.

很重要的是绝对不可以为了速度而混过任何一个音。

Frequent use of antivirus software users, the "slow virus" is definitely the high incidence of problems.

经常使用杀毒软件的用户中，"杀毒速度慢"绝对是个发生率很高的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。