绝对的

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚上该项紧急救助方案在参议院以绝对的优势获得通过，使得支持者们乐观地认为该方案也能在周五获得众议院通过，并终结震荡市场不断的立法上的不确定性。

The frequency of the cleaning of silk carpet depends on the traffic. One of our customers came to clean his silk carpet for the first time after using it for seventeen years.

需要注意的是，手工丝毯的清洗频率没有绝对的规定，根据使用状况而定，我们曾有客人，丝毯使用了十七年才拿来第一次清洗。

I opted for the alternate spellingbecause people tend to associate "cherubs" with little pudgyCupid-things, which is definitely the antithesis of what I'm goingfor.

我选择为候补拼写，因为人们往往联想到&小天使&小pudgy丘比特-的东西，这是绝对的对立面，我要走出自己的。

It connotates the revolutionary change of the academic value. Besides, it shows that the merit of knowledge comes to be valued and fully accepted.

高等教育多样化发展没有绝对的定式，而是显现出很强的国别化特征，各国之间成功的经验也并不多。

The absolute is that you must use Roses Lime Cordial, as it has a unique taste often missing in inferior lime cordials and syrups.

绝对的是你最好使用玫瑰莱姆糖浆，因为它具有独特的口感往往不会丢掉莱姆花浆和糖浆的味道。

This Cuvee is an absolute delight, providing a truly memorable experience and great value as compared with French Champagne.

这 Cuvee 是一项绝对的喜悦，提供一个真正难忘的经验，并具有极大的价值相比，法国香槟。

Clause 2:No State shall, without the Consent of the Congress, lay any Imposts or Duties on Imports or Exports, except what may be absolutely necessary for executing it's inspection Laws: and the ''.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物徵收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限；任何州对於进出囗货物所徵的税，其''。

The Absolute, studied in the light of its manifestations, not in the darkness of isolations, discloses itself to our experience as Originating Source.

绝对的，在研究，鉴于其表现，而不是在黑暗中的隔离，披露本身，以我们的经验，作为源自来源。

There is no such thing as a noetic rationality of man.

译注：即理性要么服务于人的某种经验目的，要么是言辞对经验的抽象概括，并不存在绝对的理念

Under the influence of traditional Iranian religion, the semi-Gnostic Manichaeism developed an absolute cosmic dualism between soul and matter.

在伊朗传统宗教的影响下，半诺斯替主义的摩尼教发展了一种绝对的宇宙二元论，是灵魂与物质。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。