绝对时间

10 Notwithstanding any provision of this Agreement, you shall have the right exercisable at your

尽管本协议的任何规定，贵公司有绝对酌情权於任何时间在毋须任何通知及无任何规限下

11 Notwithstanding any provision of this Agreement, you shall have the right exercisable at your absolute

尽管本协议的任何规定，贵公司有绝对酌情权於任何时间结束帐户，而毋须提出任何理由

11 Notwithstanding any provision of this Agreement, you shall have the right exercisable at your absolute

尽管本协议的任何规定，贵公司有绝对酌情权于任何时间结束账户，而毋须提出任何理由

11 Notwithstanding any provision of this Agreement, you shall have the right exercisable at your

尽管本协议的任何规定，贵公司有绝对酌情权於任何时间结束帐户，而毋须提出任何理由

12 Notwithstanding any provision of this Agreement, you shall have the right exercisable at your absolute

尽管本协议的任何规定，贵公司有绝对酌情权於任何时间结束帐户，毋须提出任何理由，亦

The foregoing notwithstanding, the Board and/or the Committee may delegate nondiscretionary administrative duties to such employees of the Company as it deems proper and the Board, in its absolute discretion, may at any time and from time to time exercise any and all rights and duties of the Committee under the Plan.

如上所述，虽然董事会和/或委员会可以将不可任意支配的管理职权授权给公司内认为适当的雇员和董事会，但在其绝对处理权中，可以在任何时间并不时的行使计划中的委员会的某些或所有权力和义务。

The result showed that the average biomass of Oocystis borgei in the early, middle and late period of prawn culture was 98.02%, 78.89% and 45.12%, respectively of the total microalgae. As the dominant species, it lasted for about 77 days in the prawn pond.

结果表明：养殖前、中、后期，波吉卵囊藻平均生物量占浮游植物总生物量分别为98.02%、78.89%和45.12%，成为虾池中的绝对优势种；作为优势种的持续时间长达77d。

Geological timing methods established(isotopic method,paleontologic method,pale omagnetic method)set the "absolute age" or relative era of certain time in the geological process.

地质作用过程持续时间的确定具有重要意义。前人已建立的地质定年方法（同位素法、古生物法和古地磁法）给出的是地质事件的&绝对年龄&或相对年代。

The mean retention time in liver and lung was longer and was eliminated more slowly than other organs. It suggested that there was a correspondence relationship between OADHPS and its hepato-protection. After oral administration, 14. 8％ of OADHPS was excreted as protype. It was assumed that 10.0％ of OADHPS was metabolized in vivo whereas 75. 2％ of OADHPS destroyed in gastrointestinal tract.

药物在肝、肺等组织中的平均滞留时间较长，消除相对较慢，这恰好与齐墩果酸具有的较强的保肝作用相呼应。24h尿中原型药物排泄量占给药量的3.21％，结合绝对生物利用度为21.7％，推测被吸收的药物中约14.8％以原型排泄。

These pollen maps show significant vegetation changes during the past 10 000 years in the current forest regions of Northeast China, with the early Holocene characterized by the widely distributed Birch, the mid-Holocene by the development of temperate deciduous forest mainly consisting of Quercus and Ulmus, and the late Holocene by the marked increase in Pinus abun dance and the development of temperate mixed conifer and deciduous forest.

花粉图展示了东北地区植被演化的主要特征。桦树在全新世初期遍布从三江平原到辽东半岛南端的东北东部地区，在森林中占据绝对优势地位；榆属和栎属等阔叶乔木在早中全新世的大部分时间内是东部森林中的主要种类；在大约5kaBP以后，松属在东北现在的森林地区开始增加，云、冷杉属也表现出较明显扩大，中北部地区的森林覆盖度可能比原来增大了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。